Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Polonais

заключение сделки contraintes
génér.	bargaining; consummation of a deal (Alexander Demidov); sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09) Dsinvest); consummation of the transaction (Roman_Kiba)
banc.	trade execution
banq.	closing; closing of a deal
bours.	trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement Sukhopleschenko)
entr.	closing of a sale (ksuh)
	making deal; making a transaction (Elina Semykina)
milit.	making a deal
sakh.	closure of a deal (Пал.)
écon.	conclusion of a transaction; conclusion of a deal; conclusion of business; conclusion of deal; conclusion of transaction
заключение сделок
génér.	dealmaking (Ремедиос_П); transacting (заключение сделок с третьими лицами = transacting with third parties Alexander Demidov); contracting (заключение сделок с третьими лицами = contracting with third parties Alexander Demidov)
compt.	trading

заключение сделки: 189 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Assurance	1
Bancaire	38
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	7
Bourse	7
Classement des métiers	1
Comptabilité	1
Économie	44
Électronique	1
Entreprise	25
Finances	9
Général	23
Informel	1
Investissement	2
Loi	18
Makarov	5
Médias de masse	2
Pratique notariale	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1