Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Tadjik Tchèque

задним умом крепок contraintes
génér.	second-guess; wise behindhand; slow on the uptake (Anglophile); the benefit of 6/6 hindsight (Yeldar Azanbayev); hindsight is always 20/20 (triumfov); if you want to see, look back (Capital); wise after the event; hindsight
prov.	wise after the event (дословно: Умный после дела)
sakh.	wisdom of hindsight (Sakhalin Energy)

задним умом крепок: 40 phrases, 9 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Cliché/convention	1
Échecs	1
En disant	2
Français	1
Général	7
Informel	1
Makarov	1
Proverbe	24