DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
достоверный adj.contraintes
génér. authentic; positive; veracious; copper-bottomed; veridical; good faith (estimate Lavrov); authoritative (об информации bookworm); unimpeachable (Anglophile); true (Damirules); verifiable (Tanya Gesse); true-to-fact (Alexey Lebedev); assured; true to fact (MichaelBurov); sound (напр., sound information – достоверные сведения vlad-and-slav); straight; real-life (unrecyclable); fair (Stas-Soleil); realistic (напр., realistic results vlad-and-slav); authentical; constant; credent; creditable; pragmatic; pragmatical; the pragmatical sanction; truthful; undoubted; undoubtful; warranted; reliable (of information or a source); believable (April May)
brev. faithful; documentary; by documents
ciném. accurate (The report of DPA was accurate)
compt. significant
entr. valid
trustworthy; reliable
géol. proved (запас); actual
géoph. explored (напр., о запасах)
informat. sure; legal
iron. veridic
makar. adequate; responsible; significant (о цифрах)
math. certain; dependable; indubitable
milit. credible; highly reliable
médic. accurate; firm (напр., о диагнозе)
nanot. error-free
obsol. sicker; siker
ordin. evidental
progr. certain (мат.); exact (ssn)
psych. verbosity
publ. plausible
pétr. explored (о запасах нефти или газа); proved (о запасах)
rech. high-quality (о данных, методах igisheva)
réseaux. trusted
stat. statistically significant (Игорь_2006)
sécur. trusted path
écon. proved; accurate (точный); consistent; trustworthy (надежный)
 Russe glossaire
достоверный adj.
sécur. Защищённый путь передачи информации между пользователем и КСЗ, который не может быть имитирован, и передаваемая по которому информация не может быть получена или модифицирована посторонним пользователем или процессом; Механизм, с помощью которого пользователь за терминалом может взаимодействовать непосредственно с ТСВ
достоверный: 503 phrases, 90 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe2
Antiparasitaire1
Argot7
Armes de destruction massive1
Audit5
australien2
Automobiles1
Aviation2
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Brevets4
Câbles et production de câbles1
Cartographie3
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Comptabilité9
Construction1
Contrôle qualité et normes4
Défense aérienne2
Diplomatie1
Droit procédural1
Écologie1
Économie7
Électronique3
Entreprise4
Équipement automatisé4
Essai clinique2
Exploitation minière9
Extraction d'extr.1
Forage1
Général91
Géologie7
Géophysique1
Historique1
Idiomatique1
Impôts1
Industrie de l'industr.2
Infographie1
Informatique3
Informel2
Instruments de mesure1
Investissement1
Jeu d'jeu d.3
Journalisme terminologie1
langue arabe2
Logiciel3
Loi26
Makarov28
Mathématiques17
Mathématiques appliquées1
Médias de masse13
Médical13
Métrologie1
Microsoft1
Militaire25
Nanotechnologie5
Navigation1
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz5
Philosophie1
Physique1
Pisciculture pisciculture2
Politique3
Production2
Programmation14
Psychologie1
Publicité4
Radio1
Radiolocalisation1
Recherche et développement2
Religion16
Réseaux informatiques15
Rhétorique1
Sakhaline6
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données16
Services de renseignement et de sécurité7
Sismologie2
Statistiques7
Syndicats3
Systèmes de sécurité8
Technologie17
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications1
Traitement de l'trait.3