|
|
| génér. |
knock; explosion (of engines); playing out of tune; singing out of tune; detonation |
| appar. |
pitch variation |
| armes. |
detonation (взрыв) |
| astr. |
blow; explosion |
| autom. |
knocking; ping; pinking; spark knock; combusting knock; ping (в двигателе внутреннего сгорания); pinking (в двигателе внутреннего сгорания) |
| brit. |
pinking (в двс) |
| chim. |
knock (горючей смеси) |
| ciném. |
wow and flutter |
| constr. |
detonation (взрывчатых веществ); knock (в цилиндре мотора) |
| Gruzovik, autom. |
of engines pinging; of engines knock |
| Gruzovik, musiq. |
singing out of tune; playing out of tune |
| Gruzovik, élim. |
detonation |
| génie m., obsol. |
knocking (в двигателе внутреннего сгорания); pinging (в двигателе внутреннего сгорания) |
| génie th. |
knock (в двигателе) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
detonation (реакция, характеризующаяся ударной волной, распространяющейся со сверхзвуковой скоростью  iso.org Natalya Rovina) |
| makar. |
flutter (при воспроизведении звукозаписи); ping (в двигателе); prime; priming; wow (воспроизводимого звука) |
| milit. |
sympathetic detonation |
| milit., techn. |
detonation (в отличие от deflagration) |
| moteurs. |
self-ignition (carburetted) |
| moteurs., makar. |
combustion knock |
| médias. |
flutter and wow (воспроизводимого звука) |
| pétr. |
detonation (бензина) |
| ressourc. |
rapping (dust collecting from collecting electrode) |
| techn. |
frequency wow; flutter; wow; knocking (в двигателе) |
| véhic. |
nonmechanical noise; piston knock; engine knock (в карбюраторном двигателе); engine knocking (в карбюраторном двигателе) |
| électr. |
low-frequency flutter; wow and drift; detune; detuning |
| énergie;industr. |
detonation (напр., распространение зоны горения в топке котла со скоростью большей скорости звука непрореагириро-вашей среды) |
|
|
| médias. |
pitch variation (звука) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
процесс химического превращения взрывчатого вещества, происходящий в очень тонком слое и распространяющийся со сверхзвуковой скоростью до 9 км/с. Детонация представляет собой комплекс мощной ударной волны и следующей за ее фронтом зоны химического превращения вещества детонационная волна. Большой Энциклопедический словарь |
