|
|
| génér. |
sponge bag; sponge bag (и т.п.) |
| biol. |
sponge (Spongia) |
| envir. |
poriferan (The sponges, a phylum of the animal kingdom characterized by the presence of canal systems and chambers through which water is drawn in and released; tissues and organs are absent; Тип животных, представители которого характеризуются наличием системы протоков и полостей, через которые всасывается и выпускается вода; ткани и органы отсутствуют) |
| génie m., obsol. |
wrench jaws |
| makar. |
Por. (Porifera) |
| océan. |
sponges (зоо; Spongia) |
| pisc. |
sponges |
| techn. |
grips (тисков); jaw assembly |
| transp. |
tips (контактные); wrench jaw (напр. газового ключа) |
| équip. |
grip (тисков) |
|
|
| Gruzovik |
porous piece |
| génér. |
sponge; wash gourd; wiper; washing things; foam (как материал Fiona); scourer (с жёсткой поверхностью для мытья посуды Propp) |
| arch. |
sponge (применяемая для тушевой или акварельной отмывки) |
| autom. |
jaw (тисков, штангенциркуля) |
| biol. |
sponge (Spongia) |
| botan. |
tree fungus |
| cart., amér. |
sponge (характеристика грунтов на морских картах) |
| Gruzovik, outils. |
jaw of vice |
| hydrob. |
sponge (Porifera) |
| icht. |
wool sponge (Hippospongia canaliculata gossypina) |
| industr. |
fungus (fungi pl); polypore |
| makar. |
bath sponge (для мытья тела) |
| milit., techn. |
bit (тисков) |
| médic. |
spg (sponge I. Havkin) |
| métall. |
sponge (напр., титанова) |
| naut. |
sponge (грунт) |
| obsol. |
liplet |
| polym. |
expanded material |
| sylv. |
chop (тисков) |
| techn. |
finger (захватного устройства); cellular rubber; jaw (зажимная); sponge (пористый материал) |
| tenn. |
rubber sheet (sponge; средний слой резины между основанием ракетки и наружней резиной SirReal) |
| transf. |
weather strip |
| transp. |
jaw piece; locking-finger (захватного устройства) |
| zool. |
crumb-of-bread sponge (Halichondria panacea); sea sponge |
| électr. |
jaw; sponge (1. пористый абсорбирующий материал 2. инструмент для локального изменения насыщенности изображения в графических редакторах) |
| équip. |
jaw (тисков); jaw member (напр., тисков); lip |
|
|
| biol. |
dead-men's-finger |
|
|
| équip. |
jaw piece |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
тип преимущественно морских беспозвоночных. Имеют скелетные образования в виде известняковых, кремнезёмных игл спикул или волокон белка спонгина. Почкуясь, образуют колонии. Одиночные губки высотой от нескольких миллиметров до 3 см, колонии - до 1,5 м. 3 класса: известковые, шестилучевые и обыкновенные губки; до 3 тыс. видов. Распространены широко: от прибрежной зоны до глубины 8500 м, в т. ч. ок. 350 видов преимущественно в северных и дальневосточных морях. Одни из наиболее примитивных многоклеточных животных. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
губа |
