DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
выходные дниcontraintes
génér. weekends and public holidays (Alexander Demidov); days off work (Alexander Demidov); office closures (teslenkoroman); weekends and holidays (HarryWharton&Co); Saturdays and Sundays (Notices shall be deemed to have been received ... on the seventh day after dispatch (Saturdays, Sundays and public holidays excluded). 4uzhoj); week end (суббота и воскресенье)
banq. holiday leave (raf)
droit. days off; non-working days (в некоторых контекстах 'More); non-work days (в некоторых контекстах 'More)
téléc. weekend (oleg.vigodsky)
выходной день
Gruzovik free day
génér. holiday; day off; day of rest; off day; a day off work (bookworm); closing day
expl. off-day
day-off
sports. rest day
techn. non-working day
téléc. weekend day (oleg.vigodsky)
vulg. weekend
écon. day out; idle day
"выходной" день
sports. cheat day (напр., система питания современного бодибилдера охватывает 6 дней строгого соблюдения расписания питания, на 7-й день он может позволить себе съесть что хочет bigmaxus)
 Russe glossaire
выходные дни
génér. по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом напр., для предотвращения или ликвидации аварии. За работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха в течение ближайших двух недель. Большой Энциклопедический словарь
выходные дни: 170 phrases, 49 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Architecture2
australien1
Automobiles2
Aviation4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Communications1
Comptabilité1
Construction1
Dentisterie4
Droit du travail4
Échecs2
Économie2
Éducation2
Emploi1
Entreprise16
Finances1
Général46
Gouvernance d'gouv.1
Humour/Joculaire1
Industrie hôtelière1
Informatique2
Informel1
Investissement1
Jargon1
Jeux d'jeux.1
Loi7
Loi publique2
Makarov15
Médias de masse2
Médical2
Militaire7
Nautique2
Politique1
Proverbe3
Publicité2
Santé et sécurité au travail1
SÈVE1
Sports2
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité1
Télévision1
Titres1
Traduction explicative1
Vêtements2
Voyage10