DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

всегда

adj.
contraintes
génér. every time (always; invariably); for ever (for all time); night and day; evermore (о будущем; for all time); the whole time; e'er; every single time (baletnica); at any moment; constantly; at any time (Alexander Matytsin); without fail (grafleonov); in season and out of season; at all times (It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); all the time; anywhen; ever; aye; as a blanket rule (Ремедиос_П); religiously (1. In the manner of religion. 2. Always. It is odd he gets so many cavities since he brushes his teeth religiously, every night, rain or shine. WT. 1. very carefully or regularly • She followed the instructions religiously. • They go to Greece religiously every year. 2. in a way that is connected with religion • Were you brought up religiously? OALD Alexander Demidov); historically; perennially; invariably; eternally; consistently (Meanwhile, Rosneft has consistently said it would not have considered offering the partnership deal to TNK-BP, which it says lacked BP's expertise in offshore development. Alexander Demidov); forever; statedly; still; always (at all times • I always work hard.I'll always remember her.); for all time; forever and ever; ay; all along (the whole time (that something was happening) • I knew the answer all along); forever
amér. right along; anywhen; all the time
amér., inform. anytime
arch. alwayes (устаревшие написание always Zenikof)
argot. day out (Rust71)
brit. at all times
entr. consistently
idiom. rain or shine (VLZ_58)
inform. all along; allus (non-standard spelling of always vloginov)
informat. in any way
livr. necessarily (обязательно igisheva)
makar. daily; whenever
math. this equation is always self-adjoint
offic. in each case (igisheva)
pharm. always
poét. alway (Отличие alway от always в том, что у alway есть оттенок неизменности и непрерывности (благословения, соблюдения заповеди, хранения верности до гроба): вечно, присно. У always оттенок конкретного случая, это всякий раз, каждый раз. • "May God Alway Bless You..." "Благословение Божие да пребудет с Вами" kingjamesbibleonline.org"...and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world." "...и се, Я с вами во все дни до скончания века. (Мф. 28:20) anartist)
subl. everywhen
all the time всегда adj.
amér. at all times (Valerio)
"всегда" adj.
ital., musiq. sempre
Всегда adj.
micr. Unconditional (An option that forwards all incoming calls unconditionally)
всегда
: 2150 phrases, 97 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe9
Appareils médicaux1
Argot10
Art3
Assurance7
australien6
Aviation1
Bancaire2
Bases de données1
Bible3
Bibliothéconomie1
Botanique1
Caspienne3
Champs de pétrole1
Cinématographie2
Citations et aphorismes27
Cliché/convention12
Commercialisation7
Communications2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Diplomatie7
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs3
Écologie2
Économie3
Éducation1
En disant9
Entreprise5
Études culturelles1
Figuratif5
Figure de style5
Football3
Français ancien2
Général931
Gouvernance d'entreprise1
Historique1
Idiomatique38
Informatique1
Informel41
Ironique4
Jargon1
Jargon militaire3
Jeu d'argent1
Latin5
Linguistique1
Littérature5
Logique1
Loi6
Makarov669
Mathématiques30
Mécanique3
Médias de masse13
Médical6
Microsoft1
Militaire9
Mode1
Musique1
Nautique8
Navigation1
Obsolète / daté4
Ordinateurs1
Pétrole et gaz1
Physiologie1
Poésie terminologie1
Police étrangère2
Politique5
Production4
Programmation23
Propre et figuré1
Proverbe106
Psychiatrie2
Psychologie4
Publicité6
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion4
Réseaux informatiques1
Rhétorique9
Santé et sécurité au travail1
Scientifique14
Signification contextuelle1
Sports2
Sports équestres1
Style d'affaires1
Sublime1
Systèmes de sécurité1
Technologie6
Transport5
Utilisation moderne1
Vêtements1