Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Tadjik Tchèque Turc Vietnamien

быть на виду contraintes
génér.	not to find oneself alone (о пожилых и престарелых людях, в том числе, в доме престарелых Анна Ф); not to be left alone (о пожилых и престарелых людях, в том числе, в доме престарелых Анна Ф); be keep oneself in the foreground (переднем плане); be in the limelight; be highly visible (Lenochkadpr); be in the public eye (Lenochkadpr); be in the limelight; cut a shine; keep a high profile; lie in prospect; in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); under scrutiny (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev)
casp.	highly visible (Yeldar Azanbayev)
entr.	be on display
makar.	keep oneself in the foreground
naut.	be seen (Johnny Bravo)
publ.	be in the foreground

быть на виду: 22 phrases, 8 sujets

Brevets	1
Général	8
Idiomatique	1
Ingénierie électrique	1
Littérature	2
Makarov	6
Médias de masse	2
Zoologie	1