Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

бревно n contraintes
génér.	log; beam; timber; juggle; log of wood (Interex); stock; balk; bank
argot.	dude
constr.	whole section timber; baulk
Gruzovik, enreg.	tree trunk
Gruzovik, figur.	dullard
gymn.	balance beam (VLZ_58); balance board
handb.	crossbar
inform.	dead fuck (о женщине в постели // A girl who does nothing the whole time while having sex (ex. moan,move,etc....) // "that was the worst sex of my life, that girl was a dead fuck" 4uzhoj); cold fish (о женщине; female sexual partner who remains "unactive" during lovemaking, physically cold and non-responsive Taras); starfish (о женщине в постели Taras); log (There are enough trees – don't be a log. Men like it when a woman is active during sex, and not lying on her back, staring at the ceiling. If you want to learn how to please a man in bed, then you will have to try hard, and not shift all the responsibility to your partner. Why else would he need a motionless woman when it's easier to get an inflatable sex doll?! Taras)
makar.	clog
math.	treble
milit., techn.	spar
obsol.	baufrey; sabbire
sports., makar.	boom
sylv.	block; round log; lumber (Am. MichaelBurov); long timber (MichaelBurov); tree
sylv., angl.	section
techn.	tree-trunk; whole timber; stick
transf.	roundwood (MichaelBurov); round wood (MichaelBurov); round timber (MichaelBurov); rafter
écoss.	caber (MichaelBurov)
électr.	mast
брёвна n
autom.	log
expl.	rough logs
milit., techn.	timber piling
sylv.	timber
électr.	lumber
бревна n
génér.	lumber
sylv.	timber

бревно в: 107 phrases, 14 sujets

Architecture	1
Bible	4
Bois flottant	2
Construction	2
En disant	1
Général	9
Informel	1
Makarov	3
Nautique	3
Proverbe	14
Sports	4
Sylviculture	16
Technologie	1
Transformation du bois	46