 |
| |||
| possy (член того же или близкого к субъекту криминального социума, как правило стоящий ниже по иерархической лестнице нежели сам субъект. Например, Промокашка, Кирпич и Копченый are possies Горбатому fttoa); champ (Bartek2001); thug (Tanya Gesse) | |||
| mobster (slang denghu); nigga (Slang term for homie, friend, buddy, etc., used primarily by African-Americans but has spread to other races as well tarantula); buddy (Andrey Truhachev); brotha (grafleonov); nizzle (a close friend. A hip-hop, urban black coinage, formed as a rhyming reduplication of SHIZZLE (sure, yes) US, 2001; Partridge slang dictionary, 2008 Taras) | |||
| old man (as term of address); old chap (as term of address); my boy (as term of address); boy (as term of address) | |||
| |||
| slim (andreon); champ (Баян) | |||
| mate (4uzhoj) | |||
| bro (igisheva) | |||
| |||
| compadres (Tanya Gesse) | |||
| Mob (slang – organized crime denghu) | |||
| cronies (yarmakhov) | |||
| |||
| payback (oligarch-speak ankicadeenka); retaliation (eye for an eye ankicadeenka) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| aff dim of брат | |||
| браток: 3 phrases, 2 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Argot | 1 |