Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

бор n contraintes
génér.	burr; coniferous forest; pine wood; bore (приливный вал в устье реки); millet grass; panic; panic-grass; wood
agroch.	pinewood
appar.	flat drill
biol.	eagre; eagre (высокий прилив в устье реки)
botan.	millet-grass (Milium gen.); millet grass (Milium)
chim.	boracium; Borium (B Darkhana85); boron; B (обозначение хим. элемента Lubovj)
constr.	mascare
dent.	dental borer (MichaelBurov); dental bur (MichaelBurov); dental drill (MichaelBurov); dentist's borer (MichaelBurov); dentist's bur (MichaelBurov); dental burr (MichaelBurov); dentist's burr (MichaelBurov)
Gruzovik, hist.	duty (в значении "пошлина"); tax (в значении "налог"); tribute (в значении "дань")
Gruzovik, inform.	catch; take (1. a quantity collected at one time, especially the amount of profit or receipts taken on a business venture or from ticket sales at a sporting event; 2. the number of fish, game birds, or other animals killed or captured at one time); catching
Gruzovik, sylv.	forest (particularly pine forest); coniferous forest
hydr.	bore
hydrol.	tidal surge; surge
hydrol., port.	pororoca
inform.	take (И что означают эти якобы разговорные слова?????? Ying)
ingénier.	standing-wave tide
makar.	abrupt translatory wave (волна внезапного смещения); standing-wave tide (прилив со стоячей волной); head (приливная волна)
mécan.	bore (приливный вал в устье реки)
médic.	bur (стоматологический); drill; borer; cutter
naut.	surge wave; bore (приливной вал в устье реки); eagre (приливной вал в устье реки)
navig.	eager (приливный вал в устье реки); eagre (приливный вал в устье реки); mascaret (приливной вал в устье реки); tide wave
obsol.	pannicle
océan.	tidal bore
phys.	boron
ressourc.	forest on poor soils; pine
techn.	tidal wave; abrupt translatory wave; bor
écol.	head; eager; mascaret; pine forest
боров n
génér.	boar; hog; pig; swine; gelt pig; gelded hog
agric.	castrated male pig; gelding
aluminium;industr.	breeching flue (переход от дымососа к трубе); chimney flue (переход от дымососа к трубе)
amér.	hog (самец, кастрированный до отъёма)
amér., makar.	hog (самец, кастрированный до отъема)
avunc.	fatso (Andrey Truhachev); blimp (Am. Andrey Truhachev); butterball (Am. Andrey Truhachev); jabba (Am. Andrey Truhachev); fat ass (Am. Andrey Truhachev); fat guy (Am. Andrey Truhachev)
brit.	seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)
chim.	collecting flue
constr.	by-pass flue; horizontal flue; breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой); breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой); bypass flue; waste-gaz flue; breeching (в дымовой трубе); exit flue; waste-gas flue; main flue
désappr.	whale (о тучном мужчине igisheva)
figur.	bauson (о тучном мужчине igisheva)
Gruzovik, figur.	obese man
génie m., obsol.	breeching
génie th.	gas-outlet chamber; uptake
industr.	gas flue
makar.	baffle (печи); baffler (печи); castrated boar; chimney intake (часть дымохода); flue (часть дымохода); gelded boar; gelded pig
métall.	channel; chimney intake; main flue (мартеновской печи)
métall., makar.	neck
naut.	exit flue (котла)
peint.	barrow
techn.	chimney flue; main flue gas breeching; smoke flue; smoke uptake; stack flue; baffle; baffler; flue
transf.	chimney stack
écol.	breaching
énergie;industr.	breeching (часть дымохода)
бора n
génér.	bora (в Адриатике); cold northerly wind
chim.	nutramin
Gruzovik, habillement;industr.	fold; crease; plait; gather
Gruzovik, météor.	cold northerly wind
géogr.	bura (хорват., холодный порывистый ветер time_bandit)
makar.	bore (волна на воде; ветер)
météor.	bora (холодный порывистый ветер, дующий вниз по склону горы)
navig.	bora (ветер)
techn.	bora
états.	borough (эквивалент графства в штате Аляска clck.ru dimock)
боры n
Gruzovik, habillement;industr.	folds; gathers; creases; plaits
inform., dial.	creases; folds; gathers; plaits
Бор n
géogr.	Bor (город в Сербии makhno)
makar.	Bohr (N. Bohr; Н. Бор)
noms.	Bor (в сканд. мифологии сын первочеловека и отец Одина); Borr (в сканд. мифологии сын первочеловека и отец Одина)
phys.	Bohr
бор Brasseler n
dent.	Brasseler–Procera bur (MichaelBurov); Brasseler burr (MichaelBurov); Brasseler–Procera burr (MichaelBurov); Brasseler bur (MichaelBurov); Brasseler–Procera bur (MichaelBurov); Brasseler–Procera burr (MichaelBurov)
бор Brasseler–Procera n
dent.	Brasseler bur (MichaelBurov); Brasseler–Procera bur (MichaelBurov); Brasseler burr (MichaelBurov); Brasseler–Procera burr (MichaelBurov)
бор Brasseler–Procera n
dent.	Brasseler–Procera bur (MichaelBurov); Brasseler bur (MichaelBurov); Brasseler burr (MichaelBurov); Brasseler–Procera burr (MichaelBurov)
стоматологический бор n
médic.	burr
Бора n
nom pr.	Borah
Боров n
argot inf., jarg.	Bower (диспетчер пакетов Bower Alex_Odeychuk)
такое-то соединение бора n
chim.	boric (such and such compound igisheva)
бор Brasseler-Procera n
dent.	Brasseler-Procera bur (MichaelBurov)
бороть v
Gruzovik	conquer; overcom (impf of побороть); vanquis (pf побороть); conquer (impf of побороть); overcome (impf of побороть); vanquish (impf of побороть)
борол v
génér.	borol
боровой adj.
Gruzovik, sylv.	pine forest (adj. of бор); coniferous forest (adj. of бор)
Russe glossaire
бор n
génér.	в скандинавской мифологии один из богов-прародителей, сын первочеловека Бури, отец Одина. Большой Энциклопедический словарь ; В, химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 5, атомная масса 10,811. Название от позднелат. borax - бура. Бесцветные, очень твёрдые кристаллы из-за примесей серовато-чёрные; плотность 2,31 - 2,35 г/см3, tпл 2074 °С. При обычной температуре химически инертен. В природе встречается главным образом в виде боратов. Применяют как компонент коррозионностойких и жаропрочных сплавов, композиционных материалов в т. ч. боропластиков, сплавов для регулирующих устройств ядерных реакторов, а также для борирования. Большой Энциклопедический словарь ; сосновый лес на песчаных и каменистых почвах; иногда с примесью берёзы, почти без подлеска. Большой Энциклопедический словарь
abrév., techn.	батарея оптической разведки
боров n
génér.	кастрированный хряк. Большой Энциклопедический словарь ; см. газоход Большой Энциклопедический словарь
métall.	Канал прямоугольного сечения с арочным или плоским сводом из огнеупорных изделий, расположенный ниже уровня земли и служащий для эвакуации продуктов сгорания из печи или теплового агрегата (Natalya Rovina)
бора n
génér.	местный сильный до 40 - 60 м/с холодный ветер в некоторых приморских районах, где невысокие горные хребты граничат с теплым морем напр., на Адриатическом побережье Словении близ Триеста, на Черноморском побережье в районе Новороссийска. Направлен вниз по склонам, обычно отмечается зимой. Большой Энциклопедический словарь
БОР abbr.
abrév.	беспилотный орбитальный ракетоплан
abrév., milit.	батарея оптической разведки
abrév., métro et.	блок ограничивающих резисторов
abrév., soviét.	барак особого режима (igisheva)
abrév., techn.	безоткатное орудие; блок обработки результатов
milit., abrév.	безоткатная пушка
боровой adj.
génér.	прил. от бор
боровый adj.
génér.	прил. от боров
Боровое adj.
génér.	посёлок городского типа в Казахстане, Кокчетавская обл. 7,4 тыс. жителей 1991. Климато-кумысолечебный курорт. Большой Энциклопедический словарь
Бор
génér.	город с 1938 в Российской Федерации, Нижегородская обл., на р. Волга. Соединён автомобильным мостом с г. Н. Новгород. Железнодорожная станция Моховые Горы. 64,5 тыс. жителей 1992. Машиностроение судовое, портовое, торговое оборудование, стекольная промышленность. Известен с 14 в. Большой Энциклопедический словарь ; город в республике Сербия. 35 тыс. жителей 1981. Медеплавильная промышленность. В районе Бора - один из крупнейших меднорудных районов страны. Разрабатывается с 1903. Вулканогенно-осадочные, медно-колчеданные месторождения. Главное месторождение - бор с разведанными запасами руд 90 млн. т. при среднем содержании Cu 1,5%. Общие запасы района 3 млн. т меди. Добыча подземным и открытым способами. Большой Энциклопедический словарь
Бор. abbr.
abrév.	Борис; Бородин Л.И.

боров, кастрированный до: 1 phrases, 1 sujets

Agriculture

1