Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Espagnol
Français
Gaélique écossais
Hébreu
Italien
Langues chinoises
Letton
Turc
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
без разницы
contraintes
génér.
all the same
(
I don't mind whether we eat now or later, it's all the same to me. • If it's all the same to you, I don't think I'll go.
В.И.Макаров
)
;
it makes no odds
(
Anglophile
)
;
it's the same difference
(
Anglophile
)
;
something
doesn't make any difference to
(someone
Franka_LV
)
;
someone
doesn't care about something
(
Franka_LV
)
;
six of one, half a dozen of the other
(
Bullfinch
)
;
six one way half a dozen the other
(
Bullfinch
)
;
whatever
(
Lyubov_Zubritskaya
)
;
no matter
(
Stas-Soleil
)
;
just the same
(
Stas-Soleil
)
;
all one
to someone
(
Whether we go out or stay in, it's all one to me
cnlweb
)
Игорь Миг
it little matters whether
;
it makes little difference whether
amér.
make no difference
(Pick whom you like. It makes no difference to me.
Val_Ships
)
;
same difference
(
Yeldar Azanbayev
)
;
it doesn't matter
(We really wanted another child, boy or girl, it did not matter.
Val_Ships
)
argot.
makes no never mind
idiom.
no nevermind
(
Interex
)
;
for all I care
(
Taras
)
inform.
tomato tomato
(томэйто-томато
hellamarama
)
;
regardless of
(
Andrey Truhachev
)
;
as it comes
(
Супру
)
;
regardless
(
Andrey Truhachev
)
;
fuck it
(
Andy
)
Без разницы!
inform.
whatever!
без разницы:
33 phrases
, 12
sujets
Acoustique
1
Américain
usage, pas orthographe
3
Argot
2
Comptabilité
1
Dérogatoire
1
Économie
2
Entreprise
2
Finances
1
Général
9
Grossier
1
Idiomatique
1
Informel
9
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue