 |
| |||
| in spades; at the drop of the hat; at the drop of a hat (My generation didn’t experience the mass repressions and purges; didn’t experience the show trials in which the wrathful public demanded the executions of traitors to the Motherland; didn’t live in an atmosphere of universal horror; didn’t learn how to change our worldview from one day to the next, to believe in the insidiousness of yesterday’s allies and the good intentions of yesterday’s enemies at the drop of a hat, to justify fratricidal wars.); without thinking twice (driven); without hesitation (grafleonov); away (May I ask you a question? – Ask away! joyand); safely (you can safely exclude this from your searches – вы можете без колебаний исключить данные элементы из вашего поиска immortalms) | |||
| squarely (They placed the blame squarely on the president.); squarely | |||
| like winking | |||
| at face value (VLZ_58) | |||
| in a heartbeat (Баян) | |||
| at the drop of the a hat | |||
| |||
| in cold blood (MichaelBurov); every time; unhesitatingly | |||
| without missing a beat (сказать или сделать что-либо Val_Ships) | |||
| without reservation; undoubtedly | |||
| |||
| without any qualms | |||
| without reservation (He accepted my advice without reservation. Val_Ships) | |||
| |||
| do not hesitate to do something (igisheva) | |||
| без колебаний: 64 phrases, 17 sujets |