 |
| |||
| E-Stopped (olga don) | |||
| crash stop; emergency stop; safety stop; panic stop | |||
| emergency shut down | |||
| emergency shut-down | |||
| safety shutdown (igisheva) | |||
| trip (атомного реактора) | |||
| emergency outage; emergency shutoff | |||
| ESS (emergency shutdown system Karabas) | |||
| emergency shut-in | |||
| trip | |||
| emergency shutdown | |||
| scraming; scramming (MichaelBurov) | |||
| scram; trip (реактора _Coral_) | |||
| abend (ssn); emergency action (ssn); fail-stop (ssn); bailout (напр., хеша ssn) | |||
| stop in an emergency (MichaelBurov) | |||
| emergency outage (оборудования) | |||
| emergency shutdown; emergency stopping | |||
| disaster shutdown; emergency trip; fast shutdown; full scram; hot shutdown; accidental shutdown; safety trip | |||
| fault trip (yurych) | |||
| аварийная остановка: 125 phrases, 33 sujets |