Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Vietnamien

Счастливого пути! contraintes
génér.	wish you a safe trip (4uzhoj); have a good journey!; Safe travels! (Taras)
Счастливого пути
génér.	Fare you well (Lyubov_Zubritskaya)
inform.	Enjoy the journey (anyaserdyuk)
счастливого пути!
Gruzovik	bon voyage!; pleasant trip!; pleasant journey!
génér.	have a safe journey! (Dianka); farewell; I wish you a good, pleasant journey!; Godspeed (Марчихин); a good voyage to you!; have a good trip!
idiom.	way to go! (Yeldar Azanbayev)
irland.	may the road rise before you
makar.	good run!
счастливого пути
génér.	have a good trip (ptyashka); bon voyage!; pleasant trip!; safe travels (NumiTorum)
amér.	Happy trial (Chu)
inform.	enjoy your journey (Andy); safe travel (Andy)
prov.	a happy journey!; a happy landing!
счастливый путь
génér.	pleasant journey (z484z)

Счастливого пути: 21 phrases, 3 sujets

Général	16
Informel	1
Makarov	4