DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

keep on

['ki:p'ɔn]
contraintes
génér. продолжать (Go! Keep on running! – Давай беги! Не останавливайся!); продолжать делать (to continue (doing something or moving), что-л. • He just kept on writing; They kept on until they came to a petrol station); не снимать (keep on one's hat – не снимать шляпы); всё время заниматься (чем-либо); не забрасывать (keep on learning – не забрасывать учебу sankozh); и в дальнейшем (Alexander Demidov); оставлять; продолжайте (делать что-либо); продолжиться (The player went on, and the match kept on. – Игрок вышел на замену, и матч продолжился. TarasZ); продолжаться (TarasZ); сохранять известное положение; сохранять известное состояние; продолжать (делать что-л.); оставаться; сохранять; сохраняться; двигаться вперёд; идти вперёд
Gruzovik, inform. зарядить; гвоздить
makar. беспрестанно бранить (at); докучать (at); надоедать (at); отчитывать (at; кого-либо); приставать к кому-либо с просьбами (at); бранить (at, onto; кого-либо); ругать (at, onto; кого-либо); держаться; не отлетать; не снимать; не увольнять; оставлять включённым (электричество и т. п.); продлить аренду; продолжать действовать; продолжать путешествие; продолжать путь; продолжать упорствовать; продолжить; упорствовать; зарядить (о дожде и т. п.); сохранять в прежнем положении; сохранять на прежнем уровне; продолжать (делать что либо)
makar., inform. разглагольствовать (о чём-либо); распространяться (о чём-либо)
math. продолжать (делать что-то; делать что-либо)
keep on!
génér. продолжайте дальше!; дальше!
keep someone on ['ki:p'ɔn]
génér. продолжать нанимать (кого-либо (I did not think it was a good idea to keep these men on. – Я не думал, что продолжать нанимать этих мужчин – хорошая идея. TarasZ); продолжать предоставлять работу (кому-либо (Thanks to the director of the plant, it kept on thousands of people. – Благодаря директору завода, он продолжил предоставлять работу тысячам людей. TarasZ); продолжать нанимать (кого-либо; I did not think it was a good idea to keep these men on. – Я не думал, что продолжать нанимать этих мужчин – хорошая идея. TarasZ); продолжать предоставлять работу (кому-либо; Thanks to the director of the plant, it kept on thousands of people. – Благодаря директору завода, он продолжил предоставлять работу тысячам людей. TarasZ)
keep on something ['ki:p'ɔn]
génér. продолжать снимать (что-либо (снимать недвижимость; I keep on a flat there, and I still pay the rent for it. – Я продолжаю снимать квартиру там, и я всё ещё плачу за неё арендную плату. TarasZ); продолжать снимать (что-либо; снимать недвижимость; I keep on a flat there, and I still pay the rent for it. – Я продолжаю снимать квартиру там, и я всё ещё плачу за неё арендную плату. TarasZ)
kept on
téléc. продолжать (oleg.vigodsky)
keep someone, something on ['ki:p'ɔn]
génér. оставить (не убирать, не отстранять Butterfly812)
keep something on ['ki:p'ɔn]
génér. держать что-либо при себе (someone WiseSnake)
keep on
: 958 phrases, 67 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe16
Architecture1
Argot17
Astronautique7
australien7
Automobiles1
Aviation2
Bancaire1
Bible1
Bibliothéconomie4
Citations et aphorismes3
Cliché/convention6
Construction4
Construction navale3
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Échecs3
Économie4
Éducation1
Électronique1
Élevage1
En disant1
Entreprise7
Espagne1
Figuratif14
Figure de style7
Football1
Général444
Gestion1
Historique1
Idiomatique51
Informatique6
Informel96
Internet2
Jargon1
Littérature2
Logique1
Makarov161
Mathématiques1
Médias de masse11
Médical1
Météorologie1
Métrologie1
Militaire13
Musique1
Nanotechnologie1
Napolitain1
Nautique4
Navigation1
Non standard2
Obsolète / daté6
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Police étrangère2
Programmation2
Proverbe6
Psychologie1
Ressources humaines1
Rhétorique2
Services de renseignement et de sécurité2
Sports2
Technologie5
Transport2
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte