DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | verbe | verbe | phrases
срезать vcontraintes
Gruzovik cut away (сре́зать; pf of среза́ть)
génér. swish; strike down; cut short; fail; slash; shear; slice (мяч); slope; pare off; work down; disbranch; razor; retrench; card playing разг. to cut; floor; throw into confusion; shave; pare away; take a shortcut (о расстоянии); cut (словами); feather (о крае какого-либо предмета); stump; scythe; slip (черенок, побег); swish
agric. clip off (Rust71); hack
aviat. cut out
biot. slice
carr. bulldozer (Sergei Aprelikov)
constr. cut; slope off; cut off someone speaking
constr., inform. flunk; give a failing grade; reduce
figur. clean off (параллельно поверхности Vadim Rouminsky)
figur., inform. cut off (someone speaking)
Gruzovik, inform. fail (a student); flunk (a student); disconcert (сре́зать; pf of среза́ть); throw into confusion (сре́зать; pf of среза́ть); floor (stun, overwhelm)
Gruzovik, jeux. cut (cards)
Gruzovik, sports. slice (hit a ball on its edge so that it curves or spins)
génie m., obsol. chamfer; chamfer off; shear (о срезывающем усилии); slide
géol. abrade
inform. disconcert
informat. clip (импульс); clipboard (импульс)
ingén. clamp
makar. crop; cut (разрезать, резать); dump; overstep; pare (корку с сыра); tip; cut off (угол и т. п.); razor down; shear off (напр., деревья); snip off; crop (цветы); shave (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)
math. clip (величину clck.ru dimock)
milit., techn. rasp
médias. trims
médic. detruncate; pare (волдыри)
obsol. poll
ordin. clip
plast. lop; trim
polygr. pare (кожу)
pétr. shear off
soud. whack something off (Обычно при помощи сварки, резака; что-либо Leonid Dzhepko)
sports. kill; slice (a ball); chop (мяч); cut (мяч)
sylv. snip; prune away; prune down; snip off (напр., сучья); square off; shear off (деревья)
techn. bag; fell; cut down; truncate; skive; pare
tenn. chop
transp. cut away; doctor; bevel away
écon., amér. slash (уменьшать)
équip. cut off; machine off; sweep (ssn)
"срезать" v
génér. cut (кого-либо: After that, everybody voted on who to cut. The person with the most votes will be out of the game. andreon)
срезаться v
génér. flunk (with на + prepl., an examination); kill; card playing разг. to cut; bag; cut away; cut down; fell; floor; lop; pare; shear off; throw into confusion; trim; truncate
figur., inform. cut; cut off (someone speaking); flunk; give a failing grade; reduce
Gruzovik, inform. fail (an examination); flunk (an examination)
inform. disconcert; flunk (a student)
registr. fuck up (на экзамене)
sism. shear
sports. slice
срезать кого-л. v
génér. cut (словами)
срезать: 261 phrases, 53 sujets
Agriculture7
Architecture2
Argot2
Athlétisme2
Automobiles1
Biologie2
Boxe2
Cartographie1
Construction8
Construction navale1
Cuir1
Échecs1
Économie1
Écossais usage1
Électronique1
Élevage1
Équipement automatisé4
Exploitation minière2
Figuratif2
Figure de style1
Football8
Général67
Génie mécanique1
Géologie2
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile5
Informel6
Jardinage1
Karachaganak3
Makarov61
Mathématiques2
Mécanique2
Militaire8
Nautique4
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté1
Pétrole et gaz1
Pipelines1
Plastiques1
Polymères3
Production2
Santé et sécurité au travail1
Sports4
Sylviculture3
Technologie13
Tengiz1
Traitement de la viande2
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Véhicules blindés2