Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сигнализировать v contraintes
génér.	alarm; signal; signalize; message; semaphore; make signals to; weave (флагом); let know (Супру); red-flag (о чём-либо Jack the Lad); bring to someone's attention (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант)
Игорь Миг	send a message; rat (кому-либо) о (чем-либо)
aviat.	warn
constr.	give out a signal (Julchonok)
figur.	give a warning (of); warn (with acc. or o, of)
Gruzovik, figur.	give a warning of (impf of просигнализировать)
makar.	flare (вспышками, ракетами и т.п.); flash; flag down; make signals to (кому-либо)
médias.	signal (to)
naut.	flare (ракетами); call
peu fr.	telegraph
progr.	indicate (ssn)
soviét.	alert (Редактор хуторской газеты сигнализировал о том, что в их колхозе имени Парижской коммуны срывается план сева. Boris Gorelik)
sport.	blow the horn (при ошибке тарелки)
techn.	flag
transp.	send signals
électr.	sign
équip.	sign on
сигнализироваться v
génér.	signal
figur.	give a warning (of)
сигнализироватьсудья на линии v
footb.	signal linesman
сигнализируемый prtc.
appar.	flagged (параметр, критерий, при анализе крови гематологическим анализатором tempomixa)

сигнализировать: 39 phrases, 16 sujets

Astronautique	2
Aviation	1
Chimie	1
Équipement automatisé	2
Général	10
Lutte	1
Makarov	8
Nanotechnologie	1
Production	3
Programmation	3
Technologie	1
Télévision	1
Transport ferroviaire	2
Véhicules blindés	1
Voile	1
Water polo	1