 |
| |||
| точно (His impersonation of the President was dead-on vogeler); абсолютно точный (a dead-on analysis vogeler) | |||
| точняк (vogeler); верняк (vogeler) | |||
| тютелька в тютельку (Баян); идеальный (Баян); точный (Баян) | |||
| |||
| быть абсолютно правым; быть безошибочным; попасть "в яблочко"; попасть в самую точку; попасть в цель; "в яблочко"; абсолютно правый; безошибочный; в самую точку; в цель; точный | |||
| в точку (ekirillo); совершенно правильно (Interex) | |||
| ровно в (Exactly at. The train arrived dead on 2 o'clock. Interex); точно в (Interex) | |||
| мне это идеально подходит (smalldoll); договорились! (smalldoll); решено (smalldoll); супер (smalldoll) | |||
| |||
| оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras) | |||
| |||
| оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras) | |||
| dead-on: 153 phrases, 32 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Architecture | 1 |
| Argot | 3 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Biologie | 1 |
| Christianisme | 2 |
| Clérical | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Électronique | 2 |
| Entreprise | 2 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 5 |
| Général | 57 |
| Génie mécanique | 3 |
| Idiomatique | 2 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 4 |
| Informel | 7 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Makarov | 23 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 3 |
| Microélectronique | 2 |
| Nautique | 1 |
| Navigation | 1 |
| Police | 3 |
| Politique | 1 |
| Religion | 1 |
| Style d'styl. | 1 |
| Technologie | 2 |
| Torpilles | 1 |