DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

portion

['pɔ:ʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik пай
génér. часть (a part • Read this portion of the book); удел; участь; доля (a share • Her portion of the money amounted to $200); надел; приданое; участок дороги (или шоссе • A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak. ART Vancouver); отрывок; выдел; фракция; частичка; порция (an amount of food usually for one person • a portion of salad); частица; объём (He took on a large portion of the work. VLZ_58); статья (как часть чего-то Игорь Глазырин); часть наследства; имущество жены; участок (of a surface); дача
Игорь Миг часть поверхности
biblioth. в классификации целое, взятое в меньшем масштабе (Ранганатан)
biol. высечка (Olga_ptz)
chim. аликвота (igisheva)
compt. долю
droit. доля в наследстве наследника
entr. доля в наследстве наследника по закону
espac. часть (доля)
Gruzovik, chim. фракция
Gruzovik, figur. заряд; частица
Gruzovik, inform. пайка
Gruzovik, obsol. выть
доля в наследстве
informat. блок; узел
internet. раздел (веб-сайта: portion of website sankozh)
makar. камера; плотная часть двойного слоя fixed
math. область
milit. фаза; этап
médias. фрагмент записи
médic. сегмент; участок; отдел
métall. отделение; доза
météor. количество
polit. участок (часть поверхности)
progr. фрагмент (кода ssn); сегмент кода (ssn)
sports. отрезок ("They took it to us for large portions of the game where they were forcing us into mistakes we usually don't make," Rangers defenseman Marc Staal said. VLZ_58)
sylv. элемент
techn. навеска; поверхность; участок (детали); порция при взятии проб; доля; порция; часть
transp. часть состава
écon. очередной платёж; взнос в счёт уплаты
électr. осколок; обломок
électrochim. секция
élevag. перегородка
от целого portion ['pɔ:ʃ(ə)n] n
autom. часть
portion of an inheritance ['pɔ:ʃ(ə)n] n
Gruzovik выдел
portions n
pêch. порционное филе (в контексте описания компаний-дистрибьюторов wandervoegel)
portion ['pɔ:ʃ(ə)n] v
génér. наделять; наделить; дать приданое; делить; обеспечивать; наделять приданым; делить на доли; наделять частью денег (и т.п.); наделять частью земли (и т.п.); разделиться; разделяться; выделять часть; выделять долю; разделить на части; выпадать на долю; становиться участью; делить на части; давать приданое; наделять частью имущества (и т.п.); разделять на части; разделять на доли; разделять на участки; обеспечивать кого-л. пенсионом; выделить часть; выделить долю
arch. разделить
emball. дозировать
ordin. разделять
techn., obsol. наделять частью имущества
électr. выделять
élevag. перегораживать
portion ['pɔ:ʃ(ə)n] adj.
génér. на доли; долевой
portion
: 1126 phrases, 142 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Agrochimie1
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe3
Anatomie3
Apollo-Soyouz8
Appareils médicaux1
Argot2
Armes et armurerie5
Artillerie8
Assurance4
Astronautique49
Astronomie1
Automobiles11
Aviation37
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible1
Bibliothéconomie2
Brevets2
Cartographie3
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie2
Chimie analytique4
Chirurgie1
Communications3
Comptabilité5
Construction22
Construction navale1
Contrats1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cuisson3
Défense aérienne4
Dentisterie21
Dialectique1
Diplomatie1
Écologie1
Économie13
Électrochimie7
Électronique11
Emballage9
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise9
Équipement automatisé39
Équipement de laboratoire2
Espace50
Essai clinique4
Exploitation minière2
Extraction d'or2
Extrusion1
Fighter aviation1
Finances5
Finances SAP1
Forage1
Gastro-entérologie1
Général129
Génétique moléculaire1
Génie mécanique1
Géologie7
Géophysique5
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Hélicoptères1
Historique2
Humour/Joculaire2
Immobilier1
Immunologie8
Impôts2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile6
Informatique17
Informel1
Ingénierie électrique9
Internet1
Logistique2
Loi24
Loi criminelle2
Makarov75
Mathématiques12
Mécanique2
Médecine aéronautique4
Médias de masse3
Médical25
Métallurgie10
Météorologie2
Microélectronique13
Militaire5
Moteurs à réaction4
Nanotechnologie1
Nautique6
Navigation1
Nom de l'organisation1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs4
Organisations non-gouvernementales1
Paléontologie1
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz12
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie14
Polymères6
Pratique notariale2
Production1
Programmation59
Publicité6
Rayonnement nucléaire1
Religion4
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux7
Restauration et traiteur1
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline7
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
SÈVE2
Signification contextuelle1
Sismologie4
Sociologie3
Structures de construction1
Sylviculture10
Technologie115
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications8
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport13
Transport ferroviaire7
Travaux routiers4
Urologie9
Usines de traitement du gaz1