n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. отношения (a relationship between people • They are on bad/friendly terms ) ; язык ; способ выражения ; срок ; гонорар ; условия (договора, соглашения, мира; the rules or conditions of an agreement or bargain • They had a meeting to arrange terms for an agreement ) ; условия оплаты (fixed charges (for work, service etc.) • The firms sent us a list of their terms ) ; условия соглашения ; личные отношения (to be on good terms, bad terms – быть в хороших отношениях, в плохих отношениях) ; масштаб (in historical terms – в историческом масштабе scherfas ; договор ; условие banq. договор подряда под готовую продукцию ВОТ (build-operate-transfer terms) compt. выражение espac. положение Gruzovik, obsol. кондиция категориально-терминологический аппарат (Alex_Odeychuk makar. выражения ; способ выражаться ; условия (напр., контракта) ; условия (напр., оплаты) ; условия (соглашения) ; условия (соглашения, договора) médic. регулы (у женщин) médic., obsol. роды в срок métall., obsol. выраженный в таких-то единицах (in terms of) obsol. условины (условия Супру ; менструация progr. понятия (сущ. ssn sakh. терминология ; термины ; условия договора ; условия и положения договора génér. срок (a (usually limited) period of time • a term of imprisonment; a term of office ) ; продолжительность ; семестр (a division of a school or university year • the autumn term ) ; сессия ; термин (a word or expression • Myopia is a medical term for short-sightedness ) ; способ выражаться ; определённый период ; судебная сессия ; элемент ; значение ; черта ; назначенный день уплаты (аренды, процентов) ; тезис (напр., теории Сельма Нагель ; личные отношения ; пункт ; срок разрешения от бремени ; член ; срок пользования (срок пользования кредитом = term of the loan. the period of time that something lasts for: • »Friendly society bonds run for a minimum term of 10 years. »They proposed to increase the term of copyright. »The current interest rate of 7.75% is fixed for the term of the loan. »Conventional gilts promise to pay a fixed income over a fixed term. »The policy didn't reach its full term. CBED Alexander Demidov ; каденция (Вокруг Трампа не осталось почти никого из тех, с кем он начинал каденцию. Tanya Gesse ; предел ; конец ; определённое время сессий (суда) ; срок занятий ; учебный год ; отношение ; договор ; постановление ; пора́ ; способ выражения ; условия оплаты ; условия соглашения ; гонорар ; научное название ; научное выражение ; язык выражения amér. наказание arch. терм (пьедестал, на котором устанавливается бюст человека или фигура животного) ; колонна со скульптурным завершением ; колонна со скульптурой ; пьедестал с бюстом ; терм с изображением головы наверху artill. величина (Например, error term величина погрешности Джозеф assur. срок страхования (Term – period of time for which policy is in effect. ART Vancouver astr. спектроскопический терм ; спектральный терм aviat. терм (логического выражения) ; член (математического выражения) banc. срок выполнения обязательства ; срок кредитования biblioth. в классификации единичное деление в классификационной таблице ; рубрика ; заголовок индекса ; поисковый термин brev. условия (договора) brit. курс (курсанты одного набора) compt. показатели ; единицы constr. колонна, украшенная скульптурой ; статья ; столб, украшенный скульптурой câbl. член (уравнения, ряда, множества и т.п.) dipl. выражение ; отношения ; формулировки ; язык entr. срок окончания ; четверть espac. срок (период) ; срок действия (документа) expl. момент ; семестр financ. срок исполнения (Alexander Matytsin fond m. срок погашения forag. энергетический уровень ; перевалочная база (terminal) génie m., obsol. член (матем.) аренда на срок ; постановление (договора) ; промежуток времени ; срок наказания ; срок полномочий ; условие ; день начала судебной сессии ; постановление договора ; срок действия (e.g. lease term – срок действия договора аренды Elina Semykina ; день, когда наступает срок квартальных платежей (аренда, проценты и т. п.) géoph. член (спектральный) ; терм (спектральный) impôts. срок (time) incendie et de contrôle des incendies;syst. член (уравнения) industr.énerg. член (уравнения (математика)) informat. название ; условия ; слово (В.И.Макаров intell. выражение ; выражение (русс. перевод в терминологии языков императивно-функционального программирования) jarg. ходка (in prison) e.g., He did two terms in jail. 4uzhoj loi cr., amér. период (She was ordered to begin serving the sentence after she completes the remaining 7 years of a ten-year term in Kansas for shooting and wounding a doctor outside an abortion clinic in Wichita in 1993. — Ей было предписано начать отбывать наказание после отбытия оставшихся семь лет нз десятилетнего срока в Канзасе за то, что в 1993 году в Вичите она выстрелом ранила врача клиники, производящей аборты. ) makar. назначенный день уплаты аренды ; срок выполнения обязательств ; компонент ; одночлен ; период (времени) ; сессия (судебная и т.п.) ; срок квартальных платежей ; срок тюремного заключения ; триместр ; эффект (в регрессионном анализе и в уравнении регрессии) math. речь ; свободный член (уравнения capissimo ; сомножитель (ssn ; допущение ; ограничение ; предположение ; параметр (модели capissimo math., makar. знаменатель ; числитель micr. термин (A word or phrase that stands for a concept used in a particular subject area) milit. положение ; длительность milit., obsol. учебное время médias. предел (период времени контракта, соглашения и т.п.) ; статья (в словаре, справочнике, энциклопедии и т.п.) ; множитель коэффициент ослабления сигнала ; отдельная часть составляющая сигнала (например, шумовая составляющая) ; терм (знак, являющийся элементом языка программирования; неразложимый на составляющие элемент арифметического, символьного или логического выражения) médic. период ; регулы ; время médic., makar. нормальный период беременности ; своевременное разрешение от бремени obsol. граница obsol., makar. назначенное время ; начало ; цель ; исходная точка ; конечная точка ; отправная точка ordin. слагаемое ; член пропорции ; ключевое слово, поисковый запрос (Kiprich K. prat. сессия суда progr. синтаксический терм (в текстах, содержащих описание грамматической нотации языка программирования Alex_Odeychuk psych. субъект суждения ; предикат суждения pétr. срок (контракта или ценной бумаги) ; условие (соглашения или контракта) sakh. срок исполнения договора ; терминология ; условие договора ; термины ; условия и положения договора scient. понятие (Andrey Truhachev techn. составляющая ; берма ; член уравнения ; условие (договора; напр. контракта) ; терм ; термин ; срок techn., obsol. статья (договора) titr. срок обращения (облигации Ремедиос_П torp. срок (предельный момент) ; условие (обычно terms) turb. условия договора économ. параметр (Jack the Lad éduc. курс обучения (YuV ; треть учебного года équip. обозначение micr. Условия (The link to the Microsoft service agreement) informat. термин
school/academic term [tɜ:m] n
éduc. учебная четверть (Johnny Bravo génér. называть (to name or call • That kind of painting is termed `abstract' ) génér. выражать ; называть ; выразить ; именовать ; терминировать ; терминироваться ; назвать ; обозначать (термином таким-то) On the nature of what is commonly termed a "vacuum" I. Havkin brev. возражать Gruzovik, ling. терминировать (impf and pf) milit. определять équip. применять термин techn. названный techn. называющий agric. сроки ; условия (of contract) milit. условия médias. условия, при которых ТВ программа кинофильм и т.п. лицензируется для вещания или дистрибьюции métall., obsol. при пересчёте на... (in terms of) techn. условия расчёта цены
договора и т. п. terms adj.
polit. условия Anglais glossaire abrév. terminology ; terminus abrév., forag. termination abrév. terminal abrév., aviat. Tactical En-Route Mode abrév., milit. Terminal ; Tank Extended Range Munition abrév., milit., aviat. temporary mission abrév., écoss. Tank Extended-Range Munition (US Army) abrév., électr. telegraph error rate measuring milit. temporary equipment recovery mission abrév. termination abrév., métall. termit abrév., sciences. terminal ; terminology ; termite abrév., techn., obsol. terminus génér. make terms with abrév. Terminate Self (Vosoni abrév., milit. Terminal Management System
