Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Russe Ukrainien

rotated v contraintes
techn.	повёрнутый
rotate [rəu'teɪt] v
Gruzovik	прокрутить (pf of прокручивать); закружиться (pf of кружиться); проворотить (shabe: what do you think "глаг." means?); двигать по кругу; провёртывать (impf of провернуть); проворачивать; проворачиваться; прокручивать (impf of прокрутить); развертеть (pf of разверчивать); разверчивать (impf of развертеть); смениться (pf of сменяться); циркулировать
génér.	вертеться; вращать; чередовать; сменяться по очереди; сменять; сменить; кружить; поворачиваться; двинуть по кругу; обратиться; повернуться; поворотиться; провёртывать; прокручивать; развертеть; развертеться; разверчиваться; вращаться; чередоваться; разверчивать; смениться; циркулировать; выполнять по очереди (The staff rotates the weekend shift. VLZ_58); прокручиваться (CrazyMC)
agric., makar.	сменять в севообороте
astr.	кантовать; закручивать; изменять угол тангажа
aviat.	обращаться (вращаться вокруг своей оси); отрывать (переднее колесо от поверхности ВПП при взлёте); создавать завихрение (воздушного потока)
biol.	чередовать (культуры); сменять (культуры)
biolog.	перемешивать вращательным движением (Alex Lilo)
botan.	вращаться вокруг центра; обращаться вокруг центра; вертеться вокруг центра; вертеть
forag.	приподнять долото с забоя, не прекращая вращения
Gruzovik, inform.	накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить); провертеть (pf of проверчивать); проверчивать (impf of провертеть)
Gruzovik, propr.	вертеться
infogr.	повернуть боком (изображение ART Vancouver)
inform.	накрутить; накрутиться; накручивать; накручиваться; провертеть; провертеться; проверчивать; проверчиваться; раскрутить; раскрутиться; раскручивать; раскручиваться
informat.	циклически сдвигать; изменяться циклически; осуществлять циклический сдвиг
makar.	вращаться (about; вокруг своей оси); кружиться; оборачиваться; обращаться (вокруг центра); циклически сменять; циклически сменяться; оборачивать
math.	повернуть; поворотить
micr.	выполнять циклический сдвиг (To move bits in a register to the left or to the right. The bit that moves out of the end position rotates to the newly vacated position at the opposite end of the register); повернуть (To place at least two fingers on an object and rotate your fingers in a clockwise or counterclockwise direction)
milit.	перемещать по кругу (о кораблях в круговом ордере); перемещаться по кругу (о кораблях в круговом ордере); сменять по очереди; приехать по ротации (A team of Oklahoma National Guard troops are the latest American advisers to rotate to Ukraine. 4uzhoj)
médias.	поворачивать (объект вокруг одной из его осей)
médic.	сменяться; скручиваться; обвиваться; переплетаться; ротировать
ordin.	циклировать
polit.	чередоваться (ssn)
pétr.	бурить; приподнимать долото с забоя без прекращения вращения
robot.	поворачивать (вокруг центра); поворачиваться (вокруг центра)
techn.	отрывать (переднее колесо при взлёте); создавать завихрение; поворачивать; повёртывать; провернуть (коленвал); приводить во вращение (I. Havkin)
turb.	вращать (ся)
rotate faster and faster v
Gruzovik, inform.	раскрутить (pf of раскручивать); раскручивать (impf of раскрутить)
rotated adj.
génér.	повернут; сделанный в виде колеса; колесовидный
techn.	повернутый
torp.	повёрнутый (through an angle)
"rotated" adj.
torp.	"повёрнуто" (through an angle)

rotated: 163 phrases, 46 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Appareils médicaux	1
Armes et armurerie	1
Astronautique	3
Automobiles	8
Aviation	6
Bancaire	2
Biotechnologie	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Cardiologie	1
Caspienne	5
Cinématographie	1
Construction	1
Dentisterie	2
Économie	1
Électrochimie	1
Électronique	3
Entreprise	1
Équipement automatisé	2
Général	14
Génie mécanique	3
Géométrie	2
Informatique	7
Ingénierie électrique	4
Logistique	1
Makarov	22
Matériel de bureau	2
Mathématiques	8
Mécanique	6
Médias de masse	2
Médical	1
Métrologie	5
Militaire	2
Nanotechnologie	1
Optique branche de la physique	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Polygraphie	1
Ressources en eau	1
Scientifique	1
Sports	6
Statistiques	1
Technologie	22
Torpilles	2
Transport	1
Véhicules blindés	1