independent developer

desenvolvedor independente (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company)