|
|
| constr. |
materiale di prestito; materiale di riporto |
| industr., constr., métall. |
carica f |
| micr. |
riempimento m (" In computer graphics, the colored or patterned "paint" inside an enclosed figure, such as a circle. The portion of the shape that can be colored or patterned is the fill area. Drawing programs commonly offer tools for creating filled or nonfilled shapes; the user can specify color or pattern.") |
| métall. |
letto di fusione; caricamento m; infornamento m |
| transp., chim. |
fare il pieno |
| transp., forc., constr. |
colmata f; rilevato m |
|
|
| génér. |
riempimento |
| agric. |
ossatura di rinforzo |
| agric., industr. |
imbottigliamento |
| chim. |
stuccatura |
| constr. |
riporto di terra |
| industr., constr. |
trama |
| industr., constr., chim. |
colorazione per riempimento dell'incisione |
| industr., constr., métall. |
infornamento; infornata di una pesata |
| médic. |
piombatura; piombaggio |
| métall. |
infornare |
| transp. |
carica |
|
|
| agric. |
colmatura |
|
|
| génér. |
riempire (in, up, out) |
| astr. |
caricare (il portalastre); introdurre (le lastre nel telaio) |
| constr. |
costipamento di materiale intorno ai tubi metallici |
| emball. |
riempire; imballare (con prodotti solidi); imbottigliare; travasare |
| industr., constr. |
riempitivo; riporto |
| industr., constr., métall. |
infornata di una pesata |
| métall. |
infornare; caricare; volume di riempimento |
| sciences., génie m. |
riempimento |
| transp., constr. |
terreno di riporto |
| transp., forc., constr. |
terrapieno |
| électr. |
Riempimento della torre di raffreddamento |
|
|
| agric. |
riempire le botti |
| industr., constr., métall. |
infornare |
| transp., constr. |
rinterrare; il terreno naturale sottostante i rilevati deve essere compattato prima di riportarvi terra |
| électr., constr. |
riportare terra |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
filler; filling |
|
|
| abrév. |
filling |
