Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

system log
aviat., canad., techn.	syslog
informat.	journal du système; tableau de bord; enregistrement des opérations effectuées
informat., techn.	feuille de pupitre; journal de marche; journal de mises à jour; mouchard m; journal m
micr.	journal système (A record of events that are generated by the operating system components)
ordin.	journal de bord; procès-verbal de machine

system log: 10 phrases, 5 sujets

Agriculture	3
Général	2
Informatique	2
Nations unies	1
Transport	2