|
Transfer : 2834 phrases, 117 sujets |
| Accumulateurs | 2 |
| Agriculture | 36 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Anglais | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 2 |
| Appareils médicaux | 8 |
| Assurance | 14 |
| Astronautique | 4 |
| Astronomie | 6 |
| Aviation | 33 |
| Bancaire | 35 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Biologie | 22 |
| Biotechnologie | 17 |
| Brevets | 16 |
| Charbon | 4 |
| Chimie | 41 |
| Chimie analytique | 12 |
| Commande numérique par ordinateur | 11 |
| Commerce | 7 |
| Commercialisation | 25 |
| Communications | 194 |
| Comptabilité | 11 |
| Construction | 31 |
| Contrôle automatique | 8 |
| Démographie | 1 |
| Droit du travail | 9 |
| Droit procédural | 1 |
| Dyalyse | 1 |
| Échange international | 4 |
| Économie | 107 |
| Éducation | 22 |
| Électronique | 134 |
| Élevage | 6 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Emballage | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Enregistrement video | 1 |
| Entreprise | 15 |
| Environnement | 28 |
| Équipement automatisé | 70 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Études culturelles | 11 |
| Exploitation minière | 1 |
| Finances | 352 |
| Flux de travail | 10 |
| Fond monétaire international | 30 |
| Général | 167 |
| Génétique | 14 |
| Génie mécanique | 28 |
| Gouvernance d'entreprise | 11 |
| Gouvernement, administration et services publics | 3 |
| Handball | 1 |
| Immigration et citoyenneté | 11 |
| Impôts | 25 |
| Industrie | 68 |
| Industrie alimentaire | 8 |
| Industrie de l'énergie | 16 |
| Industrie textile | 15 |
| Informatique | 158 |
| Instruments de mesure | 6 |
| Judo | 1 |
| L' | 1 |
| Lignes électriques | 1 |
| Linguistique | 4 |
| Loi | 155 |
| Loi criminelle | 9 |
| Loi internationale | 1 |
| Loisirs et passe-temps | 5 |
| Magnétique | 1 |
| Mathématiques | 1 |
| Médical | 29 |
| Métallurgie | 32 |
| Microsoft | 44 |
| Militaire | 4 |
| Nations unies | 27 |
| Nom de l'organisation | 20 |
| Ordinateurs | 89 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Physique | 2 |
| Physique des hautes énergies | 14 |
| Physique nucléaire | 22 |
| Pisciculture pisciculture | 5 |
| Plastiques | 2 |
| Politique | 14 |
| Produits minéraux | 1 |
| Radiobiologie | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 5 |
| Recherche et développement | 3 |
| Religion | 1 |
| Ressources en eau | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 17 |
| Rôntgenographie | 4 |
| Science des matériaux | 11 |
| Science sociale | 7 |
| Sciences de la Terre | 47 |
| Sciences de la vie | 36 |
| Sciences naturelles | 39 |
| Sciences physiques | 7 |
| Scientifique | 2 |
| Semi-conducteurs | 5 |
| Sociolinguistique | 3 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 23 |
| Statistiques | 16 |
| Supraconductivité | 3 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 63 |
| Télécommunications | 34 |
| Télégraphie | 6 |
| Traction électrique | 1 |
| Transport | 112 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Tubes à vide | 1 |
| Union européenne | 3 |
| Virologie | 7 |