 |
| |||
| Sous-titre m (A title animation in Windows Movie Maker) | |||
| |||
| sous-titre m (A secondary title, usually an explanatory phrase, added to the main title of a work) | |||
| titre de l'épisode | |||
| sous-titre m | |||
| mettre des sous-titres à un film; placer des sous-titres en surimpression sur un film; sous-titrer | |||
| |||
| sous-titres m | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| Words which are superimposed over a film which mirror the dialog that is heard at the time. Most often subtitles are in a different language than that which is being spoken, but this is not always the case: Trainspotting uses subtitles for humourous effect. Contrast with dubbing, intertitles, close-captioned. | |||
|
Subtitle : 7 phrases, 4 sujets |
| Électronique | 1 |
| Général | 3 |
| Informatique | 1 |
| Technologie | 2 |