|
['ɔf'set] n  | |
|
| génér. |
bifurcarse; compensacion m; distancia f |
| agric., génie m. |
dispositivo de desvío |
| anglais. |
offset m |
| comm. |
rotocalcografía f |
| comm., amér. |
deriva f |
| constr. |
retranqueo f; retranqueada |
| emball. |
litografía f; impresión litogràfica; impresión offset (printing, impresión plana) |
| fond m. |
acuerdo de compensación; asiento compensatorio; asiento de contrapartida; descuento tributario; devolución de impuestos |
| génie m. |
separacion de ejes |
|
compensación <-> compensar |
| informat. |
desplazamiento m; desfase de clave; balanceo m |
| instr. |
desviación permanente; error total permanente |
| micr. |
desplazar m (To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates) |
| métall. |
dislocamiento m; corrimiento m |
| ordin. |
descentramiento m; rebajar |
| radio. |
desplazado en frecuencia adjetivo |
| techn. |
balance m; desviación ortogonal (contraplacas); desvío m; linea de referencia |
| transp., constr. |
retallo m; desplazado en el espacio |
| transp., génie m. |
desviación f |
| transp., électr. |
ciclaje m; decalaje m; desfasaje m; desfase m |
| éduc. |
compensación f; embargo m (del salario) |
| électr. |
desplazamiento transversal; separación f |
| équip. |
desviación remanente |
|
|
| financ. |
compensar |
| génie m. |
compensar la respuesta de bomba |
|
|
| banc. |
absorber |
| informat. |
balanceo de claves |
|
|
| comm. |
maculado; manchado |
| compt. |
compensar |
|
|
| transp., constr. |
rediente |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sakh. |
ofst |
| milit., abrév. |
o/s; ofs |
|
|
| médias., abrév. |
O |