|
[si:l] n  | |
|
| génér. |
sellar; encerradura f; estampa f |
| agric. |
opercular |
| brev. |
lacrar |
| charb. |
obturación f; cortafuego m |
| chim. |
obturar |
| constr. |
chapa impermeabilizante |
| emball. |
soldar m (con plomo); hacer estanco; plomo m (de soldadura); soldadura al plomo; cerrar; sello m (auxiliary closing or locking device, medio de cierre auxiliar); emplomar; obturador m; medio n; sistema de cierre; medio de obturación (accesorio o pieza auxiliar de un envase/embalaje); cerrar en forma estanca; cerrado n |
| financ. |
marchamo m; precinto m; sello m |
| forag. |
sellar (a formation) |
| génie m. |
impermeabilizar; junta de impermeabilización; junta hermética; junta redonda |
| génie m., constr. |
1-junta hidráulica; 2-altura de la junta hidráulica |
| industr. |
estampilla-placa f; junta f |
| industr., constr., métall. |
cierre m; soldadura f |
| micr. |
sellado n (The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB)) |
| médic. |
selladura f |
| sylv. |
sello hermético |
| techn. |
empaque m; tapar |
| transp., génie m. |
precinto de seguridad |
| transp., industr. |
cierre hermético |
| écon. |
foca f |
|
|
| chim. |
engomar |
| industr., constr. |
tapar poros |
| transp., science d. |
precintar; poner un precinto |
|
|
| génér. |
juntas f |
| stat., sciences., agric. |
focas f (Phocidae) |
|
|
| génér. |
estampillas sellos |
|
|
seal technical, Any device or system that creates a nonleaking union between two mechanical or process-system elements [si:l] n | |
|
| envir. |
obturación f (técnica) |
|
|
| envir. |
obturación técnica |
|
|
| génér. |
signar 128 |
| micr. |
sellar (To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Sleep Eat And Lift; Society For Experimental Arts And Learning; Sulcal Extraction And Labelling; Sulcus Extraction and Assisted Labelling; Signal Evaluation Airborne Laboratory; Simple and Efficient Adaptation Layer (ATM) |
| abrév., aviat. |
sealing |
| abrév., extens. |
Screening External Access Link (Digital-DEC); Segmentation and Reassembly Layer (protocol) |
| abrév., milit. |
Sea - Air - Land Combat Team; Sea, Air, Land; Sea, Air, Land team; Submarine Escape Action Levels; SEa Air Land (special forces); Sea-Air-Land team seal; Sea-Air-Land team |
| abrév., milit., aviat. |
Sea, Air and Land special operation unit |
| abrév., naut., scient. |
Sea Explorer Advanced Leadership |
| abrév., progr. |
simple and efficient adaptation level (ssn) |
| abrév., techn. |
unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU. (del mar, aire y tierra); sea, air and land; Navy Sea-Air-Land Unit |
| abrév., écoss. |
Sea, Air, Land (USA) |
| abrév., éduc. |
Service Education And Leadership; Skill Exchange And Learning |
| abrév., électr. |
Scanning Electron Analysis Laboratories, Inc.; sea, air and land; signal evaluation airborne laboratory; simulation, evaluation and analysis language |
| milit. |
sea-air-land |
| techn. |
ship's electronics allowance list |
|
|
| abrév. |
s. |
| pisc. |
foka |
|
|
| abrév. |
simple and efficient adaptation layer (ATM) |
| abrév., espac. |
sea/air/land |
| abrév., nom.entrepr. |
Subsea Equipment Association Limited |
| abrév., pétr. |
Shearwater Elgin Area Line (pipeline) |
| abrév., sciences. |
sea-air-land; subsea equipment associates limited |