|
|
| génér. |
Abfall m; Verschwendung f; öde; Vergeudung f; Verschnitt Abfall beim Schneiden/Sägen; Abfälle m; Endmaterial n; Wüste f; verbrauchen; verschwenden; vertun |
| agric. |
Schwund m; Abgang m; Abfahrt f; Rückzug m; Zurückgehen n; Abbauen n; Produktionsabfälle m; Abfallprodukte n; Rückstand bei Auskämmen; Rückstand beim Hecheln; Ausschuß- m; Abfall- m; wertlos |
| botan. |
verwittern |
| chim. |
Abgänge m; Rest m; Fehlguß f; Gekrätz n |
| constr. |
Ablauf m; Abfluß m; Entleerung f; Abbrand m; Verschnitt m (z.B. Holzabfälle); Bauschutt m; Makulatur f |
| entr., informat. |
Ausschuss m |
| envir., industr. |
Abfallstoffe f; Reststoff m |
| expl. |
taubes Gestein; unhaltiges Gestein; Berge f; Alter Mann; Versatz m; Versatzfeld n; Bruchfeld n; ausgekohlter Lagerstättenteil; verfüllter Schacht; ausziehende Wetterstrecke; Abprodukt n |
| métall. |
Hüttenabfälle m |
| phys., écol. |
Abfälle m (unwanted, unusable); Abfall m (unwanted, unusable); Abprodukte n (unwanted, unusable); Abgang m (unwanted, unusable); Müll f (unwanted, unusable); Kehricht (unwanted, unusable, Schweiz); Rückstände m (unwanted, unusable) |
| polygr. |
nicht genutzt |
| ressourc. |
Abbrände m (roasting residue) |
| sylv. |
Nebenprodukt n; Waldstreu f; Waldabfall m; Rohhumus m |
| techn. |
Abraum m; Ausschuß m; Leckage f; Müll f; Verlust m; Verschnitt m |
| écon. |
Ausschußware f; unnützer Aufwand; übermäßiger Verbrauch; Wertminderung f; Wertverlust m; Verschlechterung durch Vernachlässigung (Grundbesitz); Abfallprodukt n; Schrott m; übermäßig verbrauchen; vernachlässigen; verfallen lassen (Grundbesitz); abnehmen; an Menge verlieren; an Wert verlieren; ungenutzt; unbewohnt; unbebaut (Land) |
|
|
| génér. |
verschwendet; verwüstet |
| constr. |
Bauschutt m |
| ressourc. |
Abfall m; Abfallprodukte n; Abfallstoffe f |
|
|
| génér. |
Einöde f; polare Wildnis |
|
|
| envir. |
Abfall m; Müll f |
|
|
waste Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless [weɪst] n | |
|
| envir. |
Abfall m |
|
|
|
verfallen lassen |
| règl. |
Land vernachlässigen |
| techn. |
vergammeln; vergeuden; vergießen; verschütten |
|
|
| envir. |
Abfälle |
|
|
| génér. |
verschwendete |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biol. |
w |
| argot. |
kill (After you waste him, throw the body in the river) |
|
|
| abrév. |
We Are Standing Tall Everywhere; We Await Silent Tristero's Empire |
