Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

trailer ['treɪlə] n
génér.	Anhänger m; Bandende n; Nachspann m; Auflieger m; Hänger ugs. : Anhänger; Trailer aus einigen Filmszenen zusammengesetzter Clip
agric.	Rolle f
autom.	Anhängefahrzeug n (Маковка)
ciném.	Filmvorschau m (Andrey Truhachev)
comm.	Programmankündigung f; Programmhinweis m; Trailer m
comm., électr.	Vorlaufband n; Schlußschleife f
constr.	Lastanhänger m; Anhängewagen m; Autoanhänger m; Hänger m; Schwerlastanhänger m
expl.	Schlepper m; Fördermann m; Bremser m; Schleppsäbel m; Fanggabel f
inform.	Filmende n (Spielfilm)
informat.	Streifennachlauf m
médic.	Trailer-Sequenz m
phys.	Dateiend-Etikett n
règl.	Voranzeige f (Film oder Fernsehen); Lkwanhänger n (Anhänger)
techn.	Fahrzeuganhänger m; Förderwagen m; Kfz-Anhänger f; Kraftfahrzeuganhänger m; Nachlauf m; Programmvorschau f; Vorschau f; Vorspann m; Wohnwagen m; Zugvorrichtung f
transp.	Beiwagen m; Mittelwagen n
voil.	Schiffswagen m; Bootswagen m
écon.	Anhänger m (eines Kraftfahrzeuges)
trailers n
génér.	Anhänger m; Anhängerfahrzeuge n
trailers vehicles n
génér.	Anhänger Fahrzeuge
trailer ['treɪlə] adj.
transp.	Anhaenger
Anglais glossaire
trailer ['treɪlə] abbr.
abrév.	trl
abrév., autom.	tlr
ciném.	An advertisement for a movie which contains scenes from the film. Historically, these advertisements were attached to the end of a newsreel or supporting-feature, hence the name. Doing this reduced the number of reel changes that a projectionist would have to make. See also teaser trailer.
milit., abrév.	tr

trailer: 475 phrases, 36 sujets

Abréviation	1
Agriculture	46
Américain usage, pas orthographe	8
Argot	1
Armes et armurerie	1
Assurance	1
Automobiles	73
Britannique usage, pas orthographe	1
Commerce extérieur	1
Communications	6
Construction	16
Économie	7
Électronique	1
Enregistrement sonore	1
Entreprise	1
Flux de travail	1
Général	62
Génie mécanique	11
Industrie	2
Informatique	10
Informel	1
Machines et mécanismes	1
Médical	2
Métallurgie	3
Microsoft	2
Nautique	1
Ordinateurs	4
Parapente	1
Physique	1
Réfrigération	2
Science des matériaux	4
Sciences naturelles	8
Statistiques	1
Sylviculture	8
Technologie	15
Transport	170