Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

top [tɔp] n
génér.	Kammgarne pl.
agric.	Oberschale f; Baumgipfel m; Baumspitze f; Gipfelstück n; Köpfen m
arch.	Kreisel m (Spielzeug)
industr., constr.	Chemiespinnband n; Kammzug m
médic.	Zacke f
polygr.	oberes Ende; übertreffen
sciences., agric.	Wipfelschaft m
transp., constr.	Deichkante f; Dammkante f
tops [tɔps] n
génér.	Oberbank f
industr., constr.	Kammzug m; Spinnband n
top [tɔp] v
agric., industr.	Mundende
constr.	überdecken; überstreichen (Anstrich); bedecken; abdecken
expl.	anhäufen (Kohle auf dem Förderwagen)
forag.	die Oberkante antreffen (einer Struktur)
techn.	überschneiden (Zahnkopf makhno)
topping ['tɔpɪŋ] v
agric.	Abkappen; Lichten
agric., industr.	Entgipfeln; Köpfen
industr.	Auffüllen
pétr.	Toppen
topping California ['tɔpɪŋ] v
agric.	Auffüllen
top [tɔp] adj.
agric.	Kronenspitze
chim.	Scheitel; Spitze; Gipfel; Kappe; Kopf; Krone; Kuppe
constr.	Wipfel
écon.	Höchst-; Spitzen-
top [tɔp] abbr.
génér.	Anfang; Kopfende; Kraut (das Grüne); Kreisel; Oberteil; toll; maximal erreichen; übersteigen; Baumwipfel; Spielkreisel; oben liegen; Top; Triesel Kreisel, landsch.; beschneiden Baumstutzen; den Gipfel erreichen; krönen
agric.	Haube; Endstück; Aufsatz; Stutzen; Feder (of onion); Fieder (of onion); Fiederblatt (of onion); Zopf; Scheitelpunkt
armes.	Ober-
brit.	hinrichten
chim.	Faserbänder
constr.	Oberseite
emball.	oben; Oberboden; Oberteil (einer Schachtel); Deckel (end)
expl.	Hangendes; Firste; Rasensohle
industr.	Wollkammzug
micr.	oberer Bereich
ordin.	Obenansicht; Hut (^); Dach (^); Fehlzeichen (^)
règl.	oben (Aufschrift auf Kisten etc.); oberst; höchst
sylv.	zopfen
techn.	Halsrohr (of furnace); Hals (of furnace); trichterförmige Öffnung (of furnace); Dach; Deckel; hoch; Höhepunkt; Kopfstück; Maximum; ober; Oberkante; Verdeck; überschneiden (makhno); in Hoechstform bringen; Kammgarnzug (spn); capacity Dachkapazitaet (loading)
urgence;soins.	Spitze
écon.	höchster Punkt; Oberfläche; obere Seite (eines Gegenstandes); obere Fläche (eines Gegenstandes); Spitzenposition; hohe Stellung (in der Gesellschaft); an der Spitze stehen; die erste Stelle einnehmen; überschreiten; hinausgehen; steigen über (Preise usw); oberster, -e, -es; größter, -e, -es; höchster, -e, -es; erstklassig; ausgezeichnet; oben (Aufschrift auf Verpackungen)
радиоакт.	Impulsdach (of a square wave pulse); Dach (of a square wave pulse, eines Rechteckimpulses)
to top [tɔp] abbr.
agric.	abgipfeln; köpfen; abwipfeln
top surface [tɔp] abbr.
génér.	Oberfläche
top- abbr.
phys.	Spitze
Anglais glossaire
top [tɔp] abbr.
abrév.	topographical
TOP [tɔp] abbr.
abrév.	Tourist Oriented Police; Tennessee Outreach Project; The Outreach Program; Top Of The Pile; Trade Opportunities Program; Training Opportunities And Practice; Treasury Offset Program (Yanamahan); take or pay; Teams Optimise Processes; technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; The OS-9 Project (OS-9); total obscuring power; Topical
abrév., aviat.	Topeka, Kansas USA; cloud top; tour operators' package
abrév., comm.	Task Oriented Form (SMA/SMC)
abrév., financ.	Tonga Pa'anga
abrév., informat.	Technical Office Protocol; Tool Object Product
abrév., milit.	Tactical Offensive Position; Technical and Office Protocols; Tour of Duty; Taking Outbound Pilot (Interex)
abrév., médic.	Theory Of Practice; Termination Of Pregnancy (harser); Tysabri Observational Program (ННатальЯ)
abrév., métall.	take-over point
abrév., naut., scient.	The Ocean Project
abrév., phys., médic.	Topically
abrév., phys., scient.	Time Optimized Process
abrév., polym.	trioctyl phosphate
abrév., pétr.	Top of Packer (Yeldar Azanbayev)
abrév., sakh.	turn-over package
abrév., scient.	Thermal Obviation Protection
abrév., sports.	The Olympic Partner
abrév., éduc., scient.	Technology Opportunities Program; Top One Percent
abrév., électr., scient.	Technical and Office Protocol; Thermal Overheat Protection
abrév., équip.	technical office protocol
techn.	testing on pump; thermal overload protection; transient overpower; transistor-outline package; turning oil pump
top. abbr.
abrév., médic.	topically
top [tɔp] abbr.
abrév.	torque oil pressure
abrév., biblioth.	topography
TOP [tɔp] abbr.
abrév.	turn over, please
abrév., autom.	trap oxidizer-periodic; turnover, please
abrév., aviat.	tactical operating procedure; takeoff position; takeoff power; tool order preparation; two-axis optical pickoff
abrév., biblioth.	temporarily out of print; temporarily out print
abrév., comm.	table of pages
abrév., entr.	Technical Development Plan
abrév., espac.	take-off power; telemetry operation procedure
abrév., franç., espac.	tube a ondes progressives
abrév., milit., aviat.	top
abrév., médic.	tenderness on palpation (Andrey Truhachev)
abrév., plast.	tris 2-ethylhexyl phosphate
abrév., pétr.	technical data package; toluene disproportionation; torque and drag program; technical/office protocol
abrév., sports.	Olympic Partners (Millie)
abrév., électr.	tape operated printer; thin outline package; transistor outline package
abrév., élevag.	total organic phosphorus
abrév., énerg.	unprotected transient overpower scenario (MichaelBurov)
milit., abrév.	technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; total obscuring power; Tour of Duty
phys., abrév.	Topically
énergie;industr., abrév.	take or pay (бери или плати)
top. abbr.
abrév.	topography
pétr.	topographic
Top [tɔp] abbr.
abrév., pétr.	output time

top-mounted: 4 phrases, 3 sujets

Automobiles	1
Génie mécanique	1
Sciences de la Terre	2