|
|
| génér. |
man nehme; nehmen; Einstellung Film; aufnehmen (in); dauern; schlagen Schach; befördern; etw. stechen; Ansicht f; Version f; abschießen töten; aushalten z.B. eine lange Reise; fangen; fertig werden mit Schock, emotionale Erfahrung; reißen töten; schöpfen; Schwenkbreite f; wegstecken Schlag, Prügel; wegstecken (Schlag, Prügel); beanspruchen; unterbringen (in); einnehmen; erobern; wegbringen; wegnehmen; befolgen Rat; ergreifen; vornehmen; befolgen (Rat) |
| agric. |
Anwachsprozente n; Anwachsen n; Fang m |
| comm. |
Paketsatz m; Spaltensatz m |
| constr. |
annehmen (Farbe) |
| expl. |
Grubenfeld n |
| footb. |
schießen |
| hock. |
annehmen |
| phys. |
aufnehmen (the photograph); Ablesen n (a reading); eine Probe nehmen (a sample); eine Probe entnehmen (a sample) |
| sciences. |
anziehen |
| techn. |
Aufnahme f; fassen; knipsen; tragen; treffen; bemächtigen |
| échecs. |
schlagen |
| écon. |
mitnehmen; übernehmen; unternehmen; erben; benutzen (Verkehrsmittel) |
| écon., angl. |
Pachten f; Pachtung f (von Land usw); Pachtland n; bes Theater Einnahme; Kasse f; Fischerei Fang |
|
|
| génér. |
nimm! |
|
|
| agric., constr. |
Entnahme f; entnehmen |
|
|
| optiq. |
aufnehmen (photographs) |
| règl. |
entgegennehmen; abnehmen |
| techn. |
erfordern; herausholen; hernehmen; kümmern; langen; wahrnehmen |
| urgence;soins. |
einnehmen; messen |
|
|
| agric., constr. |
entnehmen |
|
|
| génér. |
nahm |
|
|
| micr. |
Aufnahmedatum (A button that specifies the date the picture was taken) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
taken; took |
| ciném. |
A single continuous recorded performance of a scene. A director typically orders takes to continue until he or she is satisfied that all of his or her requirements for the scene have been made, be they technical or artistic. For interesting exceptions, see the trivia entries for Stagecoach, The Gold Rush, The Player, Rope, Shi di chu ma, Some Like It Hot, and The Usual Suspects. A continuity report stores the status of each take. Of the ones that don't contain obvious errors, the director will order some to be printed. See also out-take, hold. |
| sciences. |
To take |
|
|
| abrév. |
The Angry Kangaroo Executioner |
| abrév., éduc. |
Technology Assistance For Kansas Educators |
| abrév., éduc., scient. |
Talk Action Knowledge Equipment |
