Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gallois Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

suspend [sə'spend] n
chim.	aufschlämmen; schweben (schwebend, suspended); suspendieren (schwebende Teilchen in Flüssigkeit)
comm.	anhalten (program); sperren (connection)
suspend [sə'spend] v
génér.	aufschieben; aussetzen (nicht vollziehen); außer Kraft setzen; in der Schwebe lassen; jemanden zeitweilig des Amtes entheben; schwebend haltend; sperren; suspendieren; unentschieden lassen; unterbrechen; verschieben; zeitweilig aufheben; zeitweilig ausschließen; zurückhalten (mit seiner Meinung); beurlauben (vom Amt); aufhängen an (from); jdn. zeitweilig des Amtes entheben; schwebend halten; sistieren; vorläufig einstellen; zurückhalten mit seiner Meinung; jdn. zur Disposition stellen Amtsspr.; aufhalten verzögern; aufhängen an; beurlauben jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden
brev.	aussetzen (ruhen lassen)
comm.	Suspend-Nachricht
constr.	auf hängen; anhängen; einhängen; Decke abhängen
entr.	aufheben
footb.	verbieten
	aufhören; einstellen
micr.	anhalten (To halt a process temporarily)
polygr.	vorübergehend aufheben
techn.	Abfedern; aufhängen; hängen; schweben
écon.	offen lassen; nicht festlegen; aussetzen; vorübergehend außer Kraft setzen; vorübergehend außer Kraft aufheben; jmd suspendieren; jmd. des Amtes entheben; jmd. des vom Dienst entheben; die Zahlungen einstellen
suspends v
génér.	beurlaubt; suspendiert
suspend sb. from office v
génér.	jdn. vorläufig seines Amtes entheben
suspended [sə'spendɪd] v
génér.	beurlaubt
Anglais glossaire
suspend [sə'spend] v
	postpone, stay, or withhold certain conditions of a judicial sentence for a temporary period of time

suspend: 154 phrases, 31 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	1
Armes et armurerie	1
Assurance	5
Brevets	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	3
Commerce extérieur	11
Communications	7
Construction	1
Douane	4
Échange international	1
Économie	20
Entreprise	3
Finances	10
Fond monétaire international	1
Football	1
Général	16
Génie mécanique	3
Impôts	1
Informatique	7
Loi	18
Microélectronique	3
Ordinateurs	2
Physique nucléaire	1
Pisciculture pisciculture	3
Politique	6
Règlement extrajudiciaire des différends	9
Sciences de la vie	4
Technologie	3
Transport	1