![]() |
| streamline | |
| génér. | Stromlinie; eine Stromlinienform geben; windschlüpfig machen; rationalisieren |
| phys. | Strömungslinie |
| sports. | stromlinienartig |
| écon. | stromlinienförmig gestalten; optimal anpassen; auf das Notwendige beschränken |
| streamlines | |
| génér. | Stromlinien |
| technique | |
| génér. | Methode; Technik; Einsatztechnik |
| chim. | Technik; Verfahren |
| emball. | Verpackungsmethode; Verpackungstechnik |
| génér. | Verfahren |
| polit. | Arbeitsweise |
| techniques | |
| techn. | Mittel |
| |||
| Stromlinie f; eine Stromlinienform geben; windschlüpfig machen; rationalisieren | |||
| von allem Überflüssigen befreien (e.g. an instrument) | |||
| Strömungslinie f | |||
| stromlinienartig | |||
| stromlinienfoermig ausbilden; windschnittig verkleiden; Strömungslinie f (inkompressible Strömungen) | |||
| stromlinienförmig gestalten; optimal anpassen; auf das Notwendige beschränken | |||
| |||
| Stromlinien f | |||
| Strömungsform f | |||
| |||
| bündeln; straffen (organisatorisch) | |||
| durchorganisieren | |||
| verbessern (To make easier; to eliminate unnecessary steps) | |||
| vereinfachen; modernisieren | |||
| verbessern | |||
| |||
| beschleunigen (To make easier; to eliminate unnecessary steps) | |||
| |||
| modernisieren, rationalisieren, straffen, umgestalten | |||
|
streamline : 49 phrases, 11 sujets |
| Chimie | 4 |
| Communications | 3 |
| Douane | 1 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Général | 4 |
| Loi | 1 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Physique | 4 |
| Sciences de la Terre | 10 |
| Technologie | 19 |
| Transport | 1 |