|
|
| génér. |
Maßstab m; Norm... f; normal; Standarte f; Stütze f (vertikale Stütze an Bauwerk); Stufe f; Anforderung f |
| agric. |
Zinken m; Handelsklasse f; Hochstamm m; Pflugbaum m; Grindel m; Grubberzinken n; Scharblatt-Träger n; Normativ n; Richtsatz m; Muster n; Beispiel n; Vorbild n; Probe f; Etalon n; Normalmaß n; Urmaß n; Mustergewicht n; Lehre f; Baum m |
| agric., génie m. |
Haltestiel n; Halter m |
| banc. |
Feinheit f |
| botan. |
Fahne f (der Leguminosenblüte) |
| chauss. |
Grundmodell n |
| chim. |
genormt; Eichmaß n (measure); Normalwert m; Stütze f; Bezugs... m; Feingehalt m; Normalie f |
| comm. |
einheitlich; Meßnormale (lab) |
| constr. |
Stuetze; Gerüststange f; Gerüstpfosten m; Gerüstbaum m; Joch n; Regel- f; senkrecht zu; typisiert; getypt; Typen- f; Vergleichsmuster n; Pfahl m; Tragbalken m |
| emball. |
normentsprechend |
| entr. |
Niveau n; Qualitätsanforderungen f; Regel f; Richtschnur f |
| entr., informat. |
Soll n |
| génie m. |
Ständer m; gerader Ständer; Maschinenständer m |
| hist. |
Sturmfahne f |
| hort. |
Hochstamm m (tree) |
| instr. |
Normalmaß n (measure) |
| milit. |
Feldzeichen n (Andrey Truhachev) |
| métall. |
Beleuchtungsmast m; Bock m; Gerüst n |
| naut. |
Holzmaß n (1 St. = 4,67 m^3) |
| optiq. |
Leitprobe f (sample); Normalmaß n (scale); Normwert m; Vergleichsprobe f |
| ordin. |
Standard- m; Standard m |
| phys. |
Eichmaß n; преф. Standard- |
| règl. |
Standard m (gesetzlicher Feingehalt der Münzen); Leistungsqualität f (Qualität); internationaler Maßstab für die Qualität e-r Ware; Typenmuster n; Währung f; Normal- n; Durchschnitts- m; Muster- n |
| sylv. |
Überhalter n; Oberständer m; Überhälter m |
| techn. |
Normalausführung f; normen; Normenwerk n; Pfosten m; Richtmaß n; Stand m; Tragpfosten m; Vorgabe; Vorschrift f; Anhaltswert m; Musterstück n; Normal n; Durchschnitt m; Einheit f; Grundmaß n; Maß f; Eichpraeparat n; Staender m; uebliche Bauart; Mass; serienmaessig; vorschriftsmaessig; Richtlinie f (ICAO); Ohm Normal-Ohm |
| voil. |
Stander m |
| écon. |
Norm f; Richtlinie f; Qualitätsmuster n; Standardqualität f; Standardausführung f; Standard m (gesetzlich vorgeschriebener Feingehalt); Feinheit f (des Edelmetalls); Münzfuß m; Grad m; Holzmaß n (für gesägte Ware); Anforderungen f; Mindestanforderungen f; Flagge f; Fahne f; Symbol n |
| écon., angl. |
Klasse f |
| éduc. |
standardisiert |
| électr. |
Lichtmast m; Laternenpfahl m |
| étud. |
Stachel m |
|
|
| constr. |
Ständer m (Gerüstbau); Brüstungsstab m; Füllstab m |
| informat. |
Norm f |
|
|
|
Richtlinie f |
| sciences., métall., génie m. |
Hammerständer m |
| transp. |
Standardersatz- und -zubehörteile |
|
|
| génér. |
Einheits- |
|
|
| optiq. |
Bezugsnormal n (e.g. slip gauge, end bar, line standard, standard scale) |
|
|
standard 1. Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison. 2. An object regarded as the most common size or form of its kind. 3. A rule or principle that is used as a basis for judgment. 4. An average or normal quality, quantity, or level ['stændəd] n | |
|
| envir. |
Standard m |
|
|
| génér. |
maßgebend; mustergültig; serienmäßig; standardmäßig; tariflich |
| techn. |
handelsüblich; katalogmäßig; Normale; normgerecht; tarifmäßig; üblich |
| écon. |
Serien-; Einheits-; Eich-; musterhaft; stehend; Steh-; с.х.hochstämmig |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
standardization; stan |
| abrév., polym. |
st |
| informat. |
A mandatory requirement, code of practice or specification approved by a recognized external standards organization, such as International Organization for Standardization (ISO) |
| milit., logist. |
Set of rules adopted by national or international authorities, defining the criteria ensuring a compatibility between items of equipment, networks, etc. (FRA) |
|
|
| abrév., contr. |
British |
| abrév., impl. |
S (MichaelBurov) |
| abrév., polym. |
Std (группа этилцеллюлозных субстанций с этоксильным числом (содержанием этоксильных групп) от 48,0 до 49,5%. Цифровое обозначение, следующее за буквенным "Std." соответствует вязкости 5%-ого раствора продукта, измеренной при 25 град. Цельсия, в единицах мПа*с (миллипаскаль*сек), что эквивалентно сП (сантипуаз). Пример: Std. 10; Std. 45; Std. 100 и т.д. http://www.dow.com/dowwolff/en/pdf/192-00818.pdf Min$draV) |
|
|
| abrév. |
standardization |
