|
|
| génér. |
Briefmarken f; Stempel m |
|
|
| génér. |
Kennzeichen n; Marke f; Stempel m; Stanze f; mit dem Fuß stampfen (one's foot); trampeln; Erz pochen; stempeln (mit Stempel); trampeln auf der Stelle; mit einem Sichtvermerk versehen; Sichtvermerk m |
| charb., électr. |
Beschriftung f |
| chim. |
Stampfer m; Eindruck m |
| comm. |
matern; abschlagen; Münze f |
| comm., financ. |
Gebührenmarke f |
| constr. |
Gesenk n; Presse f; Stempel m (Siegel) |
| emball. |
ausstanzen (blanks, Zuschnitte); stanzen (prägen); stempeln |
| entr. |
Steuermarke f |
| expl. |
Pochwerksanlage f; Pochwerk n; Pressenstempel m (einer Brikettpresse); Meßbolzen m; Festpunkt m (im Hangenden) |
| financ. |
Stempelmarke f |
|
Anbringung eines Stempels |
| lois. |
Stempelabdruck m |
| métall. |
Gesenkkluppe f; Ziehsenken n; Zeichen n; Lochstempel m; Abnahmestempel m |
| polygr. |
prägen |
| prép. |
Pochstempel m |
| règl. |
Briefmarke f (Marke) |
| serv. |
Briefmarke aufkleben; verstempeln; Steuermarke aufkleben; Gebührenmarke aufkleben; prägen (Münze); aufprägen; eichen (Gewichte); kennzeichnen; formen; aufdrucken |
| techn. |
Banderole f; Prägestempel m; stampfen; trampeln; Wertzeichen n; Stempelung f; Prüfzeichen n; feststampfen |
| urgence;soins. |
Stempel m |
| écon. |
Briefmarke f; Postwertzeichen n; Freimarke f; behördlich Stempelmarke; Rabattmarke f; Firmenzeichen n; Firmenmarke f; Etikett n; Aufdruck m; Münzbild n; Prägung f |
|
|
| comm. |
prägen |
| financ. |
mit einem Sichtvermerk versehen |
| industr., constr. |
die Marke stempeln |
| métall. |
Stanzen n |
| métall., génie m. |
stanzen; ausstanzen |
|
|
| génér. |
aufstampfen (one's foot); abstempeln; ausprägen; frankieren; ausprägen (Münzen) |
| expl. |
einbühnen; pochen (Erz) |
| techn. |
einprägen; freimachen; pochen |
|
|
| techn. |
einprägen |
|
|
| expl. |
Pochanlage |
| géol. |
Stampfer; Verdichtungsstempel |
|
|
| génér. |
Stempel |
|
|
| industr. |
Stanzstempel Handwerkzeuge |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
small tactical aerial mobility platform |
|
|
| abrév., aviat. |
committee on scientific and technological aspects of material processing in space; system for tracking activities, metrics, and project status |
| abrév., milit., aviat. |
stabilized translation and maneuvering propulsion system |
| abrév., écoss. |
Strategic / Tactical Automated Mission Planning System |
| milit. |
Stand-Alone Message Processing System |
