Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

soaking ['səukɪŋ] n
génér.	Durchfeuchtung f; einsumpfen (the clay, des Lehms); mauken (the clay); Aufquellung bzw. Erweichung von Geweben
agric., industr.	Durchfeuchten
charb., métall.	Ueberstehen des Kokses
envir.	Durchnässung f
envir., ressourc.	Tauchbeizung f
médic.	Mazeration f
optiq.	Spannungsausgleich m (glass)
phys.	Quellung f
planif.	Einweichen n
techn.	Soaking m; Wasserstoffarmglühen n
transp.	Durchtränkung f
transp., science d.	Durchwärmen
soaking the clay ['səukɪŋ] n
constr.	einsumpfen (Kalk); mauken
soaking Absorption of liquid by a solid or a semisolid material ['səukɪŋ] n
envir.	Durchnässung f
soak [səuk] v
génér.	Durchtränken; Imprägnieren; durchdringen; durchfeuchten; durchnässen; durchsickern; durchtränkt werden; einsickern; etwas einweichen; jemanden schröpfen; jemanden verdreschen; saufen; sickern; weichen (in Wasser); wässern; sumpfen (Silikattechnik); imprägnieren mit (in); verschwitzen
agric.	tränken (in einer Flüssigkeit)
constr.	tränken (durchtränken); wässern (einweichen); einsumpfen (Kalk)
inform., figur.	jdn. schröpfen
soaked [səʊkt, soʊkt] v
génér.	durchnässt; durchnässte
soaks v
génér.	durchnässt; verschwitzt
soaking ['səukɪŋ] adj.
génér.	einweichend; schwemmend; verschwitzend; durchnässend; weichend; wässernd; durchdringend
agric.	Versickerung; Durchsickerung; Aufweichen; Durchweichen; Quälen; Dämpfen; Dünsten; Schmoren; Röste des Flachses; Anquellen; Vorquellen; Rösten
agron.	Röste
chim.	Durchnetzung; Tränkung; Abweichung; Einquellen; Eintauchen
constr.	Tränkung (z.B. zur Imprägnierung); Einsumpfen (Kalk)
cuir.	Weichen
industr., chim.	Quellen; Weiche
métall.	Vorwärmen

soaking : 82 phrases, 13 sujets

Agriculture	13
Agronomie	1
Chimie	5
Construction	8
Électronique	2
Environnement	1
Général	9
Industrie	7
Informel	5
Métallurgie	18
Optique branche de la physique	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Technologie	9