|
['smu:ðɪŋ] n  | |
|
| génér. |
Ausgleichsfunktion f |
| agron. |
Schleppen n; Abschleppen des Bodens |
| comm. |
Formfilterung f |
| constr. |
Glattputz m; Reiben n; Glattstreichen n; Flügelglätten n (Beton); Abziehen n; Einebnen; Einebnung f; Ausspachteln n |
| industr., constr. |
Schleifung f; Schleifen n |
| industr., constr., métall. |
Fertigschleifen n; Feinschneiden n |
| informat. |
Ausgleich m |
| métall. |
Schlichten n |
| phys. |
Ausgleichung f (e.g. of data) |
| techn. |
Beruhigung f; Glätten n; Glättung f; Planierung f |
| écon. |
abflachen; Ausgleichung f; ausgleichend |
|
|
| natat. |
"Streicheln" n |
|
|
| industr., constr., métall. |
Feinschleifen; Schneiden |
| sciences. |
Glaetten |
| techn. |
Beischleifen |
| écon. |
glätten |
|
|
| génér. |
glätten; weichen; schleifen |
| agric. |
schleppen; abschleppen; wehrlose Trespe |
| agric., techn. |
schal |
| constr. |
ruhig (stoßfrei); abschleifen; einebnen; ausspachteln |
| industr., constr., génie m. |
abschaben; schaben |
| instr. |
beruhigen |
| intell. |
gleichförmig |
| optiq. |
feinschleifen; glätten (out); glattpolieren (away) |
| phys. |
glaetten |
| soins.med. |
glatt |
| techn. |
ebnen; putzen; spachteln; wetzen; fliessend; geschmeidig |
| écon. |
abflachen; ausgleichen (z.B. eine Kurve); ausgeglichen; ruhig |
|
|
| industr., constr. |
ausrichten; ausstrecken |
| stat. |
ausgleichen |
| transp. |
Abgleichen; Glätten; Planieren; Zurichten einer Fläche |
|
|
| génér. |
glättete; gespachtelt |
|
|
| génér. |
glättet; spachtelt |
|
|
| génér. |
gleitend; spachtelnd; glättend; glattstreichend |
| industr., constr., métall. |
Savonnieren |
| écon. |
Ausgleichs-; Glätt- |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
unrough (http://www.thefreedictionary.com/unrough TimkinTut) |
| abrév., biol. |
s (bacterial colony) |
| abrév., pétr. |
sm; smth |
