Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Chinois simplifié Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien +

shims n
génér.	Klemmstücke n; Unterlegplatten und -scheiben aus Metall; Unterlegscheiben und -platten aus Metall
shim [ʃɪm] n
génér.	Klemmstück n; Scheibe f; Unterlegscheibe f; Abstandsblech n; Befestigungsscheibe f; Futterblech n
armes.	Einlegestück n; Füllstück n; Futterholz n; Lamelle f
autom.	Einstellscheibe f (nozzle holder)
constr.	Ausgleichsscheibe f; Beilageblech n
expl.	Wolfram n
génie m.	Keil m; Spannkeil m; Unterlegplatte oder Unterlegklotz; Justierscheibe f; Beilagescheibe f; Distanzring m; Spannunterlage f
haut.énerg.	Shim m; Shimstiick m; Profilstück n; Korrektionsstück n
micr.	Shim m (A traditional way of analyzing the data from two hooks to the .dll to determine things like timing and called APIs. The tool inserts the shim into the code path between the calling function and the intended target function)
métall.	Blecheinlage f
optiq.	Ausgleichsring m; Paßring m; Paßscheibe f; mit einer keilförmigen Unterlage versehen
phys.	Korrektureisen n
roulem.	Passscheibe f (bei Wälzlagern)
sciences.	Linearkompensator m
struct.	Futter n; Unterlegklötzchen n; Einlage f; Zwischenlage f
techn.	Spannbogen m; Unterlegblech n; Beilage f; Beilageblech n (plate); Distanzscheibe m; Isolationsbeilage f; Passstück n; Schrumpfbeilage f; Zwischenscheibe f; Ring m; Folie f; Passscheibe f; Unterlagestueck m; Unterlegeplatte f; Zwischenlegeblech n; duenne Beilage (plate); Beilagefolie f (plate); Beilagescheibe f (plate)
transp.	Zwischenbuchse f; Abstandshülse f; Beilageplatte f; Bergstütze f; Unterlage f
transp., génie m.	konischer Keil; schräger Keil; Abstandsscheibe f; Distanzstück n; Schichtblech n
shim [ʃɪm] v
constr.	unterbauen; unterlegen
phys.	trimmen
techn.	unterfüttern
shimming ['ʃɪmɪŋ] v
génér.	Trimmen
Anglais glossaire
SHIM [ʃɪm] abbr.
abrév.	sexual health inventory for men (nih.gov Jerk)

shims : 61 phrases, 16 sujets

Antennes et guides d'ondes	3
Appareils médicaux	1
Automobiles	3
Chimie	2
Construction	1
Électronique	3
Équipement automatisé	2
Général	7
Génie mécanique	4
Microsoft	1
Physique	2
Physique des hautes énergies	4
Sciences physiques	1
Supraconductivité	2
Technologie	21
Transport	4