|
[ʃi:ld] n  | |
|
| génér. |
Abschirmung f; Schild m; abschirmen; Panzer m |
| agric. |
Augenschild m; Bodenbalken m; Platte f; Tafel f |
| antenn.ond. |
Haube f |
| charb. |
Verzug m |
| chim. |
abschirmen (von Strahlung, from radiation); Schild m (Schutzschild) |
| chim., électr. |
Spritzwand f |
| constr. |
Bildschirm m; Reaktorschirmwand f; Abbauschild n (Kanalbau, Tunnelbau) |
| droit., génie m. |
Schutzklappe f; Abdeckblech n; Schutzdach n; Schutzdeckel m; Schutzhaube f |
| expl. |
Abbauschild n |
| mach. |
Abtrennung f |
| médic. |
Hülse f; Schutzhülle f; Scutum m; Skutum n; Deckelplatte f |
| ordin. |
Schranke m |
| paléont. |
Gehäuse n; Schale m |
| phys. |
schuetzen; Schutzteil n; Schutzvorrichtung f |
| phys., sant.travail. |
Strahlenabschirmung f; Strahlungsabschirmung f; Strahlenschutz m; Schutzschirm m |
| polym. |
Schild m (Schutz-) |
| sciences., agric. |
Frostschutzschirm m |
| techn. |
Abdeckblende f; Abschirmblende f; Blende f; Schirm m; Schutz m; Schutzblech n; schützen; Schutzschild m; Störlichtblende f; Schildchen n; Tafe f; abschirmen (Radar); Panzer m (elek); Schutzmantel m; Schutzgehäuse n |
| transp. |
Schutzrinne f; Abschirmblech n; Bundbüchse; Federteller m; Manschette f; Stützring m; Lagerschild m |
| transp., constr. |
Vortriebsschild m |
| électr. |
Kappe f; Unfallabschirmung f; Unfallschutzvorrichtung f |
| énerg. |
Panzerung f |
|
|
| phys., sant.travail. |
Gammaabschirmung f; γ-Abschirmung f; Gammaschild m; γ-Schild m; Gammastrahlungsabschirmung f; γ-Strahlungsabschirmung f |
|
|
| transp. |
Spoiler m; Stoßfänger m |
|
|
| génér. |
Schilder n; Schutzschilder |
|
|
| génér. |
Schilde m |
|
|
| câbl. |
Kabelschirm m |
|
|
| génér. |
Tafel österr. |
|
|
| instr. |
Schutzwand f |
|
|
| isol. |
elektrischer Schirm |
|
|
| génér. |
abgeschirmt |
| optiq. |
abdecken; abschatten |
| techn. |
entstören |
| électr. |
schirmen |
|
|
| génér. |
geschirmt |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
Silicon Hybrids with Infrared Extrinsic Long-wavelength Detectors |
| abrév., milit., aviat. |
single-aperture high power integrated laser demonstration |
| abrév., nasa. |
Simplified High Impact Energy Landing Device (MichaelBurov) |
| abrév., écoss. |
Silicon Hybrids with Infra-red Extrinsic Long wavelength Detectory programme (USAF); Sylvania High Intelligence Electronic Defense (USA) |
|
|
| abrév., serv. |
Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division before 1991 (Timmy-Timmy); Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate after 1991 (Timmy-Timmy); Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division alternative (Timmy-Timmy) |
| abrév., techn. |
strategic homeland intervention, enforcement and logistics division |
| abrév., écon. |
Sustainable Human Integration Through Economic Local Development (iwona) |
