![]() |
| setup time | |
| génér. | Aufbaufrist |
| comm. | Verbindungsaufbauzeit |
| constr. | Vorbereitungs- und Beräumungszeit |
| informat. électr. | Anlaufzeit; Aufsetzzeit; Einrichtezeit; Umstellungszeit |
| micr. | Rüstzeit; Vorbereitungszeit |
| for | |
| génér. | für; während; weil; denn; zu; bei |
| comm. | zwecks |
| techn. | bezüglich |
| batch | |
| génér. | Batch; Beschickung; Ladung; Möller; Schub; Schwung |
| |||
| Aufbaufrist f | |||
| Vorbereitungs- und Beräumungszeit | |||
| Anlaufzeit f; Aufsetzzeit; Einrichtezeit f; Umstellungszeit f | |||
| Rüstzeit f (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation); Vorbereitungszeit f (Impulsvorlaufzeit) | |||
| Aufstellzeit f; Vorbereitungszeit f | |||
| Aufbauzeit f; Einrichtzeit f; Rüstzeit f | |||
| |||
| Verbindungsaufbauzeit f | |||
|
setup time : 12 phrases, 6 sujets |
| Communications | 3 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Informatique | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Technologie | 4 |
| Télécommunications | 1 |