![]() |
| set up time | |
| génér. droit. | Aufrüstzeit; Einrichtezeit |
| industr. | Anlaufzeit |
| techn. | Ruestzeit |
| set-up time | |
| constr. | Umsetzzeit |
| entr. | Rüstzeit |
| techn. | Vorbereitungszeit; Vorhaltezeit |
| for | |
| génér. | für; während; weil; denn; zu; bei |
| comm. | zwecks |
| techn. | bezüglich |
| batch | |
| génér. | Batch; Beschickung; Ladung; Möller; Schub; Schwung |
| |||
| Umsetzzeit f | |||
| Rüstzeit f | |||
| Montagezeit f; Montagedauer f; Aufbauzeit f (für eine Anlage) | |||
| Richtzeit f | |||
| Einrichtzeit f | |||
| Vorbereitungszeit f; Vorhaltezeit f | |||
| Einstellzeit f; Einrichtezeit f; Rüstzeit f (einer Maschine) | |||
| |||
| Aufrüstzeit f; Einrichtezeit f; Rüstzeit f | |||
| Anlaufzeit f | |||
| Ruestzeit f | |||
|
set-up time : 9 phrases, 6 sujets |
| Communications | 2 |
| Général | 1 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 1 |
| Technologie | 3 |
| Télégraphie | 1 |