Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

scaling ['skeɪlɪŋ] n
génér.	die Größe verändernd; Skalieren n; Skalierung f; Abschuppung f; Saitenmensur f
agric.	Schätzung nach Raummeter; Vermessung von gefallenem Holz
charb.	Abtreiben n
chim.	Abblaettern f; Abblättern
comm.	Skalierung f (object on screen, CAD); Stufung f (video encoding); Untersetzung f (clock)
constr.	Abplatzen; Abtrennen n; Inkrustration f; Kalkablagerung f (z.B. in Rohren); Abbröckeln m (Mörtel, Beton)
entr., informat.	Skaleneinteilung f
expl.	Bereißen; Beräumen m
financ., électr.	Normierung f
génie m.	Kesselsteinansatz m; Kesselsteinablagerung f
géol.	Verkrustung f
géom.	Schalenabriß m; schalenförmige Ablösung
haut.énerg.	Scaling n
informat.	Massstabaenderung f; Skalenbereichaenderung f; Zahlenbereichaenderung f
informat., techn.	Bildgrößenberechnung f; Maßstabänderung f
micr.	Skalierung f (The process of expanding the capacity of a Web server or server cluster to accommodate increased site traffic and improve site performance); maßstäbliche Veränderung
médic.	Abschilferung f; Desquamatio f; Desquamation f; Exfoliation f; Schuppung f; Zahnsteinentfernung m; Abschilfern
métall.	Aufreissen der Zunderschicht; Kesselsteinbildung f; Schalenbildung f; Zunderung f; Zunderschichte f; Abschuppen f; Schlackenbildung f; Kesselsteinentfernung m; Bereissen der Firste
optiq.	Maßstabseinpassung f; Maßstabstransformation f
phys.	Maßstabsänderung f; Untersetzung f (down)
rayonnem.	Untersetzung f (counting of pulses in a scaler); Zählung f (counting of pulses in a scaler)
science d., constr.	Abblätterung f
sciences., électr.	Inkrustationen f; Ablagerungen f; Ausfällungen f
sylv.	Sortierung f
techn.	Formateinstellung f; Verzunderung f; Zunderbildung f; Schuppenbildung f (lac)
équip.	Zahlenbereichsänderung f
scalings n
métall.	Zunder m; Hammerschlag m
scaling for analogue-to-digital conversion ['skeɪlɪŋ] n
électr., instr.	Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung
scaling ['skeɪlɪŋ] v
génér.	Normieren
charb.	Bereissen
génie m.	Kesselstein entfernen
médic.	Squamosis latens
scale [skeɪl] v
génér.	abschuppen
constr.	abschälen; abbrökkeln; abmessen (Holz)
expl.	abschalen; abplatzen; abblättern; schalig hereinbrechen; bereißen
micr.	maßstäblich ändern
ordin.	maßstabsgerecht ändern
sylv.	abstufen
techn.	wägen; wiegen; Kesselstein abklopfen; massstaeblich aendern
écon.	messen; im Maßstab anpassen; klettern; steigen
scaling ['skeɪlɪŋ] adj.
médic.	Defurfuratio; Exfoliatio

scaling : 300 phrases, 46 sujets

Agriculture	13
Biologie	1
Charbon	4
Chimie	6
Commercialisation	5
Communications	5
Construction	9
Économie	2
Électronique	11
Entreprise	3
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Finances	2
Fond monétaire international	1
Général	26
Génie mécanique	3
Géologie	1
Historique	1
Immigration et citoyenneté	1
Industrie	2
Informatique	16
Instruments de mesure	4
Intelligence artificielle	1
Mathématiques	5
Médical	5
Métallurgie	13
Microélectronique	20
Microsoft	2
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	5
Physique	19
Physique des hautes énergies	11
Physique nucléaire	6
Pisciculture pisciculture	2
Rayonnement nucléaire	26
Recherche et développement	1
Science des matériaux	1
Sciences de la Terre	9
Sciences de la vie	2
Scientifique	2
Statistiques	1
Supraconductivité	1
Sylviculture	4
Technologie	38
Transport	5