|
n  | |
|
| génér. |
Hänger tränenartige Fehler beim Lackieren, Beschichten; hängt herab; sackt; sackt ab |
|
|
| génér. |
absinken Kurve; Hänger tränenartiger Fehler beim Lackieren, Beschichten; Rotznase ugs. : tränenartiger Lackierfehler; Senkung f; absinken (Kurve); laufen (Anstrichmittel); Pfeilkraut Sagittaria spp.; sacken; abflauen; durchhängen; herabhängen; herunterhängen; schlaff werden; sinken; welken; zurückgehen; absacken; laufen Anstrichmittel |
| aviat. |
Knick in der Mitte nach unten |
| chim. |
Läufer m; Gardine f |
| constr. |
Einsenkung f (in a railroad); konkave Durchbiegung; Durchsenkung f |
| entr. |
senken |
| expl. |
Durchhang Durchhängen des Hangenden; Vertiefung f (in einem Kohlenflöz) |
| géol. |
Trog m; Becken n; Bassin n |
| inform. |
abschlaffen |
| lign. |
größter Durchhang |
| optiq. |
Biegung f |
| phys. |
Stich m |
| techn. |
Durchbiegung f; Wellenkrümmung f (bending downwards; ging); Wellenverkrümmung f (bending downwards; ging); durchhang; nachlassen; absenken; einfallen; Durchgang m; Pfeilhoehe f |
| transp. |
Durchsacken n |
| transp., constr. |
Wanne f |
| écon. |
vorübergehendes Nachgeben (z.B. von Preisen); vorübergehendes Nachlassen (z.B. von Preisen); fallen; im Preis nachgeben; im Preis fallen; im Kurs nachgeben; im Kurs fallen |
| électr. |
Durchhang m |
|
|
| constr. |
unter Last nachgeben; ausweichen; ausbauchen; sich senken |
| expl. |
sich durchbiegen; durchhängen (z. B. Hangendes) |
| règl. |
sinken; nachgeben; abschwächen |
| techn. |
einbiegen; nachsacken; laufen (Lack) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
semiautomatic ground system |
| abrév., espac. |
semi-active gravity-gradient stabilization |
| abrév., milit., aviat. |
semiactive gravity gradient system |
| abrév., pétr. |
South Africa Geological Survey |
| abrév., sciences. |
South African Geological Survey; Southwestern Association of Geological Societies |
| techn. |
space astronomy orbiting satellite |
|
|
| abrév., génét. |
senescence-associated genes |
| abrév., ordin. |
self-alignment gate |
| abrév., phys. |
senescence-associated gene |
