DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

run out

['rʌn'aut]
génér. abgelaufen; abboeschen; er/sie ist/war ausgegangen; ich/er/sie ging aus; zu Ende gehen; hinausgelaufen; auslaufen; schwinden
expl. ausfließen; auslaufen (Kohle aus dem Stoß)
footb. herauslaufen (goalkeeper, Torwächter m)
génie m. Überlauf m
industr. Rundlaufabweichung f; Exzentrizität f
métall. durchgegangene Form
règl. ablaufen (Pacht, Pass etc.); ausgehen (Vorräte etc.)
techn. hinauslaufen; knapp werden
écon. ablaufen (z.B. Pacht); ausgehen (Vorräte); auslaufen (Schiff)
run-out ['rʌnaut]
génér. Abboeschen des Kohlenstosses
industr., constr., métall. Auslaufen n
micr. Lagefehler m; Formabweichung f; planare Verzerrung; Überdeckungsfehler m; Positionierfehler m (eines Einzelfeldes im Chipverband)
métall. Überlauf m; durchgegangene Form
optiq. Schlag m
polygr. Fotosatz-Lichtpause f
sports. Einsatz m; Auftritt m
techn. Versatz m; Rundlauf m
train.engren. Rundlaufabweichung f; Rundlauffehler m
transp. Schlag m
running-out
charb. Abböschen
run- out
: 73 phrases, 18 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Athlétisme1
Automobiles6
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie1
Communications1
Économie2
Général13
Industrie1
Informel3
Métallurgie2
Optique branche de la physique3
Polygraphie1
Recherche opérationnelle1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Technologie26
Train d'engrenages6
Transport2