n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. Reserven f Vorrat m (Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze) ; Rücklagen f agric. Rücklage f compt. Rückstellungen f financ. Liquiditätsreserven f Rückstellung f électr. Vorräte m génér. Reserve f Rückhalt m Rücklage f Reserviertheit f Zurückhaltung f Schutzgebiet n Ersatzfahrer m sich vorbehalten ; Restmenge f Reservat n Scheu Zurückhaltung ; belegen ; reservieren agric. Reserve- f Ersatz- m Basis f Grundlage f Lagerhaus n Lagerraum m Lagerplatz f assur. Deckungskapital n brev. Vorbehalten m chim. Reserve ... entr. Währungsreserve f entr., informat. zurücklegen expl. Ressourcen financ. Reservemenge f financ., impôts., compt. vorsorgliche Rückstellungen pl. ; Rückstellungen f ordin. Sicherung f Backup m règl. Zentralbankreserve f sports. Nachwuchs m techn. Ersatz m Gegensatz n Gegenteil n Rückstellung f Vorbehalt m Vorrat m Landwehr f (age group 35-45) ; Landsturm m (age groups over 45) water. Ersatzspieler m écon. Einschränkung f aufsparen ; zurückstellen ; sich etw. vorbehalten ; sich etw. ausbedingen financ. Reservekonto m financ., écon. Reserven f génér. Amateurspieler m (Spieler bei den Amateuren)
reserve Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems [rɪ'zɜ:v] n
envir. Reservat n génér. reserviert agric. Reservestoffe ; Vorratsstoffe ; Basis ; Grundlage ; Lagerhaus ; Lagerraum ; Lagerplatz compt. Lager/Vorkommen constr. Bestände expl. in Sicherheitspfeilern gebundene Vorräte ; unausgerichtetes Feld sylv. Holzvorrat ; Bestockung techn. Ergaenzung ; Nachschub ; Verfuegungstruppen génér. reservieren lassen ; zurückhalten bestellen micr. Reservieren (A command that allocates contiguous disk space for the device instance's workspace. Digital video devices recognize this command) règl. vorbestellen soins.med. bestellen ; buchen ; reservieren ; vorbestellen techn. besetzen ; freihalten ; offenhalten vorbestellt Anglais glossaire abrév., contr. res. milit., abrév. res ; rsv états. Portion of a body of troops that is kept to the rear, or withheld from action at the beginning of an engagement, in order to be available for a decisive movement. voir également operational reserve ; Members of the uniformed Services who are not in active service but who are subject to call to active duty. voir également operational reserve ; Portion of an appropriation or contract authorization held or set aside for future operations or contingencies and, in respect to which, administrative authorization to incur commitments or obligations has been withheld (JP 4-05) voir également operational reserve abrév., milit. Responsive Replacement Vehicle abrév., transp. Reserve Training abrév., milit., aviat. responsive replacement vehicle
