| |||
| Ueberstellung f; Verweisungsbeschluss m; Überweisungsbeschluss m | |||
| |||
| Verfahren im Untersuchungsgericht behalten | |||
| |||
| zurückschicken | |||
| in Gewahrsam polizeilich behalten; an die untere Instanz zurückverweisen; jdn in Untersuchungshaft nehmen (smb); Untersuchungshaft; U-Haft; in Gewahrsam behalten | |||
| |||
| jmdn. in Untesuchungshaft behalten | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| to send a case back to a lower court or administrative hearing office; to send a prisoner back into custody or arrange for somebody to be released on bail when a court case is adjourned; When an appellate court sends a case to a lower court for further proceedings; return a prisoner to custody | |||
|
remand : 36 phrases, 8 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Économie | 4 |
| Général | 8 |
| Impôts | 1 |
| Loi | 13 |
| Loi criminelle | 7 |