Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Malayalam Marathi Norvégien Néerlandais Odia Ourdou Ouzbek Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Télougou Ukrainien Vietnamien +

reject ['ri:ʤekt] n
génér.	Auswurf m; Absonderung f
agric.	Holzabfälle f; Abfallholz n
chim.	abschrecken; quenchen; löschen
comm.	Wiederholungsaufforderung f; unterdrücken (frequencies)
métall.	Ausschuβ m
métall., génie m.	Ausschuss m
science d.	fehlerhafte oder beim Be- oder Verarbeiten unbrauchbar gewordene Ware
techn.	Ausschuß m; sperren; Verschnitt m
rejects n
constr.	Siebschutt m
polym.	Ausschuss m (beim Gießen)
reject [ri:'ʤekt] v
génér.	ablehnen; ausschlagen; verwerfen; abstoßen; jdm. eine Absage erteilen
banc.	zurückweisen
boxe.	zurückschlagen
chim.	Fehlstück; Abfallstück
comm.	aussteuern
constr.	Siebüberlauf; Siebüberlaufmaterial
entr.	aussortieren
expl.	verwerfen (Probenanteile); Aufbereitungsberge; Waschberge; Abgänge; Zwischengut
	etw. ablehnen (smth.); etw. absagen (smth.); etw. absondern (smth.); etw. abstoßen (smth.); etw. abweisen (smth.); etw. nicht annehmen (smth.); etw. ausmustern (smth.); etw. ausscheiden (smth.); etw. ausschlagen (smth.); etw. aussondern (smth.)
industr., constr.	Abfall
informat.	Aussteuerfach
micr.	ablehnen (To refuse to accept a file or message)
optiq.	unterdrücken
ordin.	beseitigen; Rückweisung; Ablehnung
phys.	aussondern; zurueckweisen; Zurückgewiesene (matter)
règl.	Ausschussware
techn.	Fehlfluss; als Ausschuss ausscheiden
écon.	Abgang; Ausschußware; Ausschußartikel; abgelehnter Bewerber; Ausgemusterter; verwerfen (Vorschlag, Gesetzesvorlage usw)
rejects v
génér.	verwirft
règl.	Ausschussware
to reject [ri:'ʤekt] v
agric.	abweisen (smth.); zurückweisen
rejected [rɪ'dʒεktɪd] v
génér.	verwarf
reject petition [ri:'ʤekt] v
brev.	ein Gesuch abschlägig bescheiden
reject ['ri:ʤekt] adj.
techn.	schlecht; rückweisen
Anglais glossaire
reject ['ri:ʤekt] abbr.
abrév.	rej

reject : 122 phrases, 35 sujets

Brevets	8
Commerce extérieur	1
Communications	9
Construction	3
Diplomatie	1
Droit du travail	1
Économie	9
Électronique	5
Enregistrement sonore	1
Entreprise	5
Environnement	5
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Finances	3
Général	18
Gouvernement, administration et services publics	1
Impôts	1
Industrie	5
Industrie alimentaire	1
Informatique	2
Loi	10
Métallurgie	2
Microélectronique	5
Microsoft	1
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	1
Politique	2
Préparation des échantillons	5
Punched cards	1
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Sciences naturelles	1
Statistiques	1
Technologie	4
Transformation du bois	1
Transport	1