![]() |
| reduction | |
| génér. | Abnahme; Ermäßigung; Minderung; Reduktion; Reduzierung; Rückführung |
| synchronization | |
| génér. | Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung |
| armes. | Maschinengewehrsteuerung |
| micr. | Synchronisierung |
| ordin. | Gleichlaufsteuerung |
| techn. | Synchronisiervorgang |
| transp. | Parallelschalten; Abstimmung |
|
reduction : 1790 phrases, 96 sujets |
| Agriculture | 30 |
| Antennes et guides d'ondes | 1 |
| Appareils médicaux | 12 |
| Arpentage | 2 |
| Assurance | 8 |
| Astronomie | 8 |
| Automobiles | 17 |
| Bancaire | 3 |
| Biologie | 1 |
| Brevets | 7 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Charbon | 7 |
| Chimie | 42 |
| Chimie analytique | 5 |
| Commerce | 4 |
| Commerce extérieur | 12 |
| Commercialisation | 9 |
| Communications | 16 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 37 |
| Cristaux piézoélectriques | 1 |
| Disques | 3 |
| Douane | 1 |
| Droit du travail | 21 |
| Dyalyse | 1 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 100 |
| Éducation | 1 |
| Électrochimie | 3 |
| Électronique | 31 |
| Emballage | 4 |
| Entreprise | 45 |
| Environnement | 105 |
| Équipement automatisé | 4 |
| Études culturelles | 2 |
| Exploitation minière | 19 |
| Finances | 61 |
| Flux de travail | 1 |
| Fond monétaire international | 22 |
| Général | 173 |
| Génie mécanique | 19 |
| Géologie | 2 |
| Géomécanique | 1 |
| Impôts | 20 |
| Industrie | 9 |
| Industrie alimentaire | 5 |
| Industrie de l'énergie | 1 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 19 |
| Instruments de mesure | 5 |
| Intelligence artificielle | 12 |
| L' | 2 |
| Loi | 134 |
| Mathématiques | 2 |
| Mécanique | 1 |
| Médical | 62 |
| Métallurgie | 50 |
| Microélectronique | 58 |
| Microsoft | 1 |
| Moteurs | 13 |
| Natation | 1 |
| Nations unies | 5 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Optique branche de la physique | 37 |
| Ordinateurs | 8 |
| Organisations non-gouvernementales | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Physique | 60 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique nucléaire | 19 |
| Pisciculture pisciculture | 8 |
| Planification municipale | 1 |
| Politique | 7 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 1 |
| Préparation des échantillons | 7 |
| Radio | 2 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Réfrigération | 5 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 23 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 23 |
| Science des matériaux | 5 |
| Science sociale | 12 |
| Sciences de la Terre | 22 |
| Sciences de la vie | 18 |
| Sciences naturelles | 3 |
| Sciences physiques | 2 |
| Soins de santé | 13 |
| Statistiques | 10 |
| Sylviculture | 1 |
| Technologie | 185 |
| Télécommunications | 2 |
| Traction électrique | 2 |
| Train d'engrenages | 9 |
| Transport | 44 |
| Union européenne | 3 |